找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 31432|回復: 10

[詞彙及翻譯] 「一皮野」是指多少钱?

[複製鏈接]
發表於 2009-8-22 02:16:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「一皮野」是指一圆,还是指一万?谢谢。
發表於 2009-8-22 09:33:39 | 顯示全部樓層

1:一文鸡

10:一草嘢

100:一旧水

1000:一支嘢

10000:一皮嘢

100000:一饼嘢

發表於 2009-8-22 11:59:20 | 顯示全部樓層
咁「一球」、「一盘」呢?又代表几多钱?
發表於 2009-8-23 15:21:26 | 顯示全部樓層
原帖由 肥腯腯 於 2009-8-22 11:59 發表 咁「一球」、「一盘」呢?又代表几多钱?


一球=一百萬,常見於股市, "同我掃一球滙豐", 即係買一百萬股滙豐


發表於 2009-8-25 20:56:00 | 顯示全部樓層
多謝~~
發表於 2009-8-25 22:19:57 | 顯示全部樓層
哇- - 咁犀利嘎- -
發表於 2009-8-27 17:32:44 | 顯示全部樓層
1毫 =  1『粒臣』
發表於 2009-8-30 12:22:14 | 顯示全部樓層
原帖由 李四 於 2009-8-27 17:32 發表 1毫 =  1『粒臣』


唔該喎!
睇廣告(乜力多),幾(粒臣)?終於知係幾錢。好貴呀!!
發表於 2009-9-2 14:48:55 | 顯示全部樓層
原帖由 香港仔 於 2009-8-30 12:22 發表 唔該喎!睇廣告(乜力多),幾(粒臣)?終於知係幾錢。好貴呀!!


六十年代尾、七十年代頭,一罐豆豉鮻魚或者午餐肉都係幾粒臣咋。
發表於 2009-9-3 15:34:13 | 顯示全部樓層
原帖由 李四 於 2009-9-2 14:48 發表 六十年代尾、七十年代頭,一罐豆豉鮻魚或者午餐肉都係幾粒臣咋。



宜家買枝多多大約兩文,兩文就買唔到罐頭啦=.=
發表於 2009-9-3 20:17:42 | 顯示全部樓層
我曾听人讲过:「一盘水」、「一皮野」都係指一万,记得十年前黄子华在栋笃笑也曾将「一皮野」指作一圆。呢D江湖讲法各处不一。 [ 本帖最後由 羊城客 於 2009-9-8 22:36 編輯 ]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-17 13:41 , Processed in 0.061655 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表