請教幾個字詞

zzzcan

彈啲料畀我.

炒大鑊.

著數.

顧住.

試臼.

 

上面的短語是什麽意思?

 

另外:

「死牛一便頸」的「便」字是什麽意思?

「惡教」的「惡」是不是厭惡的意思?

风之子

原帖由 zzzcan 於 2009-8-18 23:13 發表   上面的短語是什麽意思?   另外: 「死牛一便頸」的「便」字是什麽意思? 「惡教」的「惡」是不是厭惡的意思?

1透露点消息给我。一般是指灵通的，有用的。

2表示打架场面声响，激烈。仅限于打架，吵架不算。

3利益，赚头。例子：冇著數嘅嘢，我係唔做嘅。（没有利益的事情，我是不做的）

4顾着。

5不知道，还请高手，帮忙注解。

6「便」就是，一边意思。比如左便，就是左边。

7是凶恶,坏的意思。

风之子

原帖由 风之子 於 2009-8-19 00:00 發表 1透露点消息给我。一般是指灵通的，有用的。 2表示打架场面声响，激烈。仅限于打架，吵架不算。 3利益，赚头。例子：冇著數嘅嘢，我係唔做嘅。（没有利益的事情，我是不做的） 4顾着。 5不知道，还请高手，帮忙注解。 6「便」就是，一边意思 ...

纠正上述第7项。恶教意思。为惡毒，教壞人之意。

katck

彈啲料畀我---給些資料(情報)我。一般又有：過啲料來。彈啲料畀你，又：醒啲料過你嘆吓。

炒大鑊---通常用大鑊的都係酒樓食肆，要求火猛鑊氣夠，炒時又會攢酒，於是乎啲 火又旺又紅又猛。通常指兩個人或以上吵架或打架。

著數---便宜，但主要指利益上的，如果話：佔人便宜，可以有兩解，一係「攞人著數」，指利益。一係指「抽水」或者「搏矇」通常用係女性身上。

顧住----睇住，例：顧住啦，得你一個人呀。/小心呀，顧住人哋呀。

惡教-----一般指細路仔，匿個細路真惡教。意即「難教」。