问个「翳闷」

恐龙走猫步 · 發表於 2009-8-18 01:07:26

翳闷多数是指形容人的心中气不顺，烦闷。是否可以形容天气方面。

如：天时翳闷，好快要落雨。（天色昏暗，准备要下雨）.帮忙纠错下，谢谢。

Lucciora · 發表於 2009-8-19 22:40:38

翳悶翳焗，都係原指天氣，後借指心情

blocked · 發表於 2010-5-9 12:16:36

翳焗

普通话,闷热

僆仔 · 發表於 2010-5-12 13:01:02

翳悶翳焗，都係原指天氣，後借指心情
Lucciora 發表於 2009-8-19 22:40

翳悶，系指心情。

翳焗，系指氣候。

naige · 發表於 2010-5-22 00:03:57

不错，好深的字啊

junking · 發表於 2010-5-22 00:59:06

查到翳呢个字有ji..ai ngai三种读音，唔知边个啱㗎。
细个阵时心情唔靓就讲闷焗多啲。。翳反而唔知添噃

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及翻譯] 问个「翳闷」