[求助]

carrielong

「昨天」、「 昨晚」嘅粵語點讀咖？重有嚇ceng,傷ceng嘅ceng點寫咖？

desmond

carrielong在2005-11-12 14:31:52說道：[br]「昨天」、「 昨晚」嘅粵語點讀咖？重有嚇ceng,傷ceng嘅ceng點寫咖？

粵語協會採用呢個粵語拼音方案，詳細解說可以喺呢度搵到 http://www.cantonese.asia/school/canbasic/jyutping_ma.asp 噚日cam4jat4 / 噖日kam4jat4 = 昨天 噚晚cam4maan5 / 噖晚cam4maan5 = 昨晚 嚇親haak3can1 整親zing2can1（傷親係唔啱嘅）

Anl

http://www.cantonese.asia/school/canadvanced/glossaryreseach.asp 如果按上面呢個網址嘅文章最後一段嚟講，“擒”字本字係“尋”。即其實“尋日”同“擒日”有關聯，理應寫用“尋日”或“擒日”。 尋日係本讀，擒日就係後俗讀。