[求助]收集粤语连读例子

highyun

擒日（尋日）、今日、即刻、新婦、唔好、唔系。。。。 呢啲都系连读，希望大家帮手谂多啲例子出嚟。 请跟贴啦。

Anl

乜嘢 = 咩

itxu2k

之嘛 = 咋 舅母 = [kam3]母

dada

舅母 = 妗母

dada

我重未明白乜嘢係「連讀」。

itxu2k

dada在2005-11-12 00:53:36說道：[br]我重未明白乜嘢係「連讀」。

中文系单音节语言,每字都有固定嘅读音,包括声母,韵母 连续两个或以中文字之间嘅声母韵母发生交错就可以认为系连读 比如英文,it is, what's up, 连读就变成itis, whatzup, is同up音本来系冇声母,连读后发音就成咗tis,tzup...喺中文睇嚟,已经系完全唔同嘅字 古文就要"之于"用"诸"代替嘅例子

dada

明白喇﹐多謝﹗ 有人話「冇」係「無有」變嚟嘅。

desmond

係唔係 > 係咪

Anl

不可 = 叵 例句：居心叵(不可)測

highyun

bat1 ho2点可以变成po2啊？

superjill

有一个因为连读，使虚词脱落，而虚词前面嗰个字嘅音节变调嘅例子，一般变成阴上，即系第二声 有三种情况 a. 表完成体嘅“咗”脱落，前面嘅动词变调，如： 食咗饭＝食饭 b. 动词后嘅介词“喺”脱落，前面嘅动词变调，如： 坐喺道＝坐道 c. 叠音词中间嘅“一”(喺形容词入面表示程度加强,喺动词里面表示“稍微”，喺量词度表示枚举)脱落,如: 长一长＝长长 望一望＝望望 一只一只＝一只只

highyun

好大嘅启发啊！唔该晒super蕉！

desmond

superjill 話︰叠音词中间嘅“一”(喺形容词入面表示程度加强,喺动词里面表示“稍微”，喺量词度表示枚举)脱落 我諗應該係粵語同普通話嘅文法差異。

余OK

superjill在2005-11-15 00:05:56說道：表完成体嘅“咗”脱落，前面嘅动词变调，如： 食咗饭＝食饭

呢種變音我都有留意，我覺得同順德話嘅hel音相類似，如食咗飯講成食hel飯。。。

itxu2k

superjill在2005-11-15 00:05:56說道：[br]有一个因为连读，使虚词脱落，而虚词前面嗰个字嘅音节变调嘅例子，一般变成阴上，即系第二声 有三种情况 a. 表完成体嘅“咗”脱落，前面嘅动词变调，如： 食咗饭＝食饭 b. 动词后嘅介词“喺”脱落，前面嘅动词变调，如： 坐喺道＝坐道 c. 叠音词中间嘅“一”(喺形容词入面表示程度加强,喺动词里面表示“稍微”，喺量词度表示枚举)脱落,如: 长一长＝长长 望一望＝望望 一只一只＝一只只

学到嘢 = 学*嘢 *[学]升调

九唔搭八

等陣間——躉間

highyun

九唔搭八在2005-11-17 09:47:44說道：[br]等陣間——躉間

呢个系懒音，千祈唔好学坏嘴型添啊。

superjill

学到嘢 = 学*嘢 *[学]升调 『本文僅代表作者[itxu2k]的觀點，版權屬作者與粵語協會論壇共同所有 系咪所有 学到[名词]都可以套用呢种嗰时先？ 如果唔系，我谂，你平时听到嘅“学*嘢”可能系“学咗嘢”变过来 不过可能会喺呢种情况出现得比较多：学*嘢未啊？ 好惯性会理解做：学到嘢未啊？因为呢句我哋用的比较多 当然唔排除呢种系特例 但系我个人认为喺呢种情况底下出现特例嘅机会比较细 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ highyun，连读嘅例子，好似有一种变调嘅例子 系阴平两种调值嘅变化 不过如果系倾向阴平已经得一种读法嘅，就无乜意义

蟲子

“今日”可以讀成“今乜”啩。

dada

四十一 → 四sap6一 → 四a6一 三十一 → 三sap6一 → 三a6一 → sa1一（卅一） 二十一 → 二sap6一 → 二a6一 → ja6/je6一（卄一）