寫「透氣」定「唞氣」啱啲？

desmond · 發表於 2005-11-7 06:56:42

寫「透氣」定「唞氣」啱啲？「唞」字只有「休息、攤唞」嘅意思。你哋覺得邊個字啱啲？

蟲子 · 發表於 2005-11-7 07:02:02

唔知,不過覺得唞氣好啲! em2:

highyun · 發表於 2005-11-7 07:06:42

我觉得如果“休息”呢个意思系从“呼吸”引申过嚟，就用“透气”好啲。

Anl · 發表於 2005-11-7 07:33:24

“透”冇休息嘅意思。有啲書寫“敨”係本字嘅，不過唔啱音。俗用“唞”，粵語專用字。

dada · 發表於 2005-11-7 08:45:44

我都見過呢個「敨」字。《異體字字典．附錄》話﹕「他口切，集韻：展也。按，俗謂舒展曰敨開。」展、舒展可以引申為休息。不過《正字通》話﹕「敨﹐俗剖字。舊註偷上聲﹐訓展﹐非。」所以我都贊成寫「唞」。

渡边凌之 · 發表於 2005-11-7 20:49:55

唞气/透气意义唔同。所以，选择边个都有解释嘅。

Yucky豕 · 發表於 2005-11-8 01:45:57

个人认为[唞]字从意或音上都接近啲~

NGF · 發表於 2005-11-29 03:44:45

個人認為“透氣”係指空氣嘅流通；而“唞氣”則係指呼吸嘅意思。。。

西门吹水 · 發表於 2006-1-4 09:03:54

吾知 em6:

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[其它] 寫「透氣」定「唞氣」啱啲？