純碎入嚟問嘢。。。

dindindondon

查咗嚇《廣州話正音字典》，「詛咒」嘅「诅」讀作：dzo3；「佐料」嘅「佐」讀作：dzo3。

即係呢兩個字讀同一個音喇。

但係一向都係聽啲人將佢哋讀成「咀咒」（嘴咒）同埋「左料」。

再查《廣州話正音字典》，「左」同「阻」一樣音，讀作：dzo2。

噉即係點？

究竟呢個「dzo3」係乜嘢音？

黄百万

詛咒     詛音「佐」

 

咀咒     咀音「嘴」

 

但字典話 咀 通 詛，點搞？