請問粵拼sik & sek 嘅分別?

ibuffalo

 

粵拼裡，

 

sik 表示食、 色、識等字

sek 表示 石、錫、惜等字

 

 

兩個注音聽起來似乎一樣，都係sek音。請各位指教有何分別。如果一樣，為何不合併為一個音？ 謝謝！

 

xiss

樓主有沒有聽錯，ik和ek是有區別的，而且區別很明顯的

thhui

sek 是 seng 的 入聲字

sek 的 1 3 6 聲為

- 錫(e.g.錫紙的錫) 石

 

seng 的六聲字分別為：-

腥 城(eg. 大鄉里出城 的城) - 成(eg. 做得成 的成) - -

 

 

sik 是 sing 的入聲字

sik 的 1 3 6 聲為

惜 錫 食

 

sing 的六聲字分別為：-

星 繩 勝 成 - 剩

 

meallanfearghai

樓主有無學過法文？Sek同sik的分別就像是dès和des的分別，sek的e發[ε]、而sik的i發[e]，兩者聽起來很像但還是不一樣。

penkyamp

在 penkyamp 里

sek 表示食、 色、識等字

seg 表示 石、錫、惜等字

robert仔

兩個音分別好明顯.....

 

樓主應該補習下國際音標~