找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 5559|回復: 21

[感情人生] 粵講粵危——Sandy Lam見到yi lian會點講?(+TVB人唔識講粵語)

[複製鏈接]
發表於 2009-7-26 18:51:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

無謂幫人賣告白,大家都應該識得Sandy Lam啩?!噉你又知唔知,Sandy Lam yi lian係邊個呢? 話你知,唔係外星人,更之然唔係外星人,睇怕應該屬於地球人,至少,呢個名,係喺地球上見到嘅。

 

TVB,外省人當咗係粵語學堂,好多粵語人士亦鍾意睇,無他嘅,粵語語音純正吖嘛! 唔知幾時開始,TVB人居然唔識講地道嘅粵語,睇下,連「豁出去」、「難纏」都隨口噏得出嘅,重有乜嘢唔講得呢?!

 

兩件事好似冇乜挐掕,查實係一件事——粵人、粵語、粵文化得好快,快到你估唔到!

 

順便問下你自己,「豁出去」、「難纏」用粵語點講呢?識嘅,快啲記低;唔識嘅,快啲問父母喇!

 

謝.jpg

 樓主| 發表於 2009-7-26 19:18:56 | 顯示全部樓層
故此,必要時,我哋好應該:
粵港同心——打一場粵語保衛戰!!! 
發表於 2009-7-26 19:19:26 | 顯示全部樓層
去TVB個網站提意見啦~
發表於 2009-7-26 20:18:58 | 顯示全部樓層
我覺得呢啲系語言詞彙嘅交流嗟。
好似埋單,山寨,企穩呢類粵語次都進入咗普通話啦。
發表於 2009-7-26 21:21:11 | 顯示全部樓層

请厾入去睇:http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=17399&extra=page%3D1穗港同心,打響粵語保衛戰!

 樓主| 發表於 2009-7-26 23:49:55 | 顯示全部樓層

粵語面對的危機

目前粵語的生存環境正面臨前所未有的挑戰,雖然有證據顯示粵語的萎縮程度較其他方言慢

在中國大陸,推廣普通話正使粵語的地位不斷降低,與此同時普通話等的其他地方語言正在侵蝕粵語的使用地區。廣西的粵語萎縮速度與程度已經相當嚴重,有消失的危險。而廣東也在無時無刻地備受北方輿論壓力與政治施壓:單單以廣州為例,現時已有一半人口只會說普通話。廣東民間不了解、不重視粵語的人相當多,長此以往也會出現廣西的命運。 
香港民眾甚少關注粵語的生存問題。由何文匯倡議的粵語正音運動,在香港政府與媒體附和的情況下,令香港年輕人的發音與廣州話出現分歧。 
民間對粵語保護的了解與政府的支持都不夠,部分地方政府不支持甚至打壓,難以有效保護粵語。 

*<粵語<維基百科,自由的百科全書
 樓主| 發表於 2009-7-27 01:58:49 | 顯示全部樓層
保留較多古南越語底層成份[9]
古代南遷到嶺南地區的華夏族與南越族土著長期雜居,彼此間語言、文化、習俗等各方面不自覺地相互滲透。粵語本身是由古華夏語和古南越語的混合語發展而來,因此它同時具有古華夏語和古南越語的特徵。現代粵語中仍然含有南越語的底層成分,多表現在辭彙方面,在語法上也有一些遺存。現代粵語跟現代壯語在日常用語上接近或相同的常用詞有不少,這些詞明顯不是漢語來源,可能為古百越底層遺存。也有另一種看法,指粵語不是漢語,而是百越語。

例如,如表示「這」的意思的粵音(/nei/)常被寫成「呢」字,該詞在壯侗語、苗瑤語族等諸語中廣泛存在,語法功能完全相同。有人認為該字可考的源頭為「爾」,中古漢語唐音讀作/njiɛ̌/ ,但相比壯侗、苗瑤諸語表示「這」的nei/ni,這種觀點明顯顯得牽強。

再如,粵語表示「欺負」的「蝦」(/ha/),武鳴壯語與粵語完全相同,西雙版納傣語是 /jam ho/,黎語加茂方言為 /hɛ/。除粵語之外沒用其他漢語族語言有這個詞,古文獻亦不存在;

粵語表示「癢」的「痕」(/hɐn/),連山壯語中為 /hom/,武鳴壯語中為 /hum/ 或 /hɐn/,傣語 /xum/,臨高話 /kum/;

粵語表示「擰」或「折取」的「搣」(/mit/),南壯語、榕江侗語跟粵語完全一樣都是 /mit/,布依語、北壯語、毛南語、泰語都為 /bit/,傣語為 /bip/,黎語為 /miːt/;

粵語表示「點頭」的「岌」(/ŋɐp/),北壯語為 /ŋak/,南壯語為 /wak/,傣語為 /ŋɔk/,泰語為 /ŋup/,侗語為 /ŋap/,黎語為 /ŋut/;而此字本身也表示搖動。

粵語表示「倒塌」的「冧」(/lɐm/),北壯語、毛南語跟粵語完全一樣,泰語為 /lom/;

粵語表示「跺腳」的「揼」(/tɐm/),壯語與粵語完全相同,黎語為 /tom/;

粵語表示「搖晃」的「擙」(/ŋou/),北壯語、毛南語、侗語為 /ŋau/,南壯語為 /ŋau/ 或 /ŋu/,臨高話為 /ŋɔu/;

粵語表示「思考」的「諗」(/nɐm/),南壯語與粵語相同,北壯語為 /nɐm/ 或 /ʔnum/;字義的另一個說法也來自於字本身的結構,「訁」字邊 加 「念」字組成的思考。

粵語的這類古南越底層詞舉不勝舉,在現代壯侗語裡面都可以找到系統性相同或相近的詞,而且這類詞多數都是日常生活中使用頻率非常高的基本詞彙。

*<粵語<維基百科,自由的百科全書
發表於 2009-7-27 14:11:43 | 顯示全部樓層

从词汇学上讲,词汇输出输入唔会一成不变。抵制外来词汇某程度上讲纯属徒劳,因为你根本抵制唔到,就好似点讲粤语感多百越底层词

 樓主| 發表於 2009-7-27 17:59:31 | 顯示全部樓層

images.jpg

英文名:Sandy Lam Yik Lin

  生日:1966年4月26日

Sandy Lam
From Wikipedia, the free encyclopedia
For the album of the same name, see Sandy Lam (self-titled debut album).

Sandy Lam, also known as Lam Yik Lin is a Cantopop singer who sings in Cantonese, Mandarin, English, and Japanese.

Sandy Lam whose ancestral hometown is Ningbo, was born in Hong Kong and began her career at the age of sixteen, getting a job as a D.J. for Commercial Radio Hong Kong. She began her singing career in 1984 when she was signed to CBS Sony. Her first single was "I Don't Know What the Love Is". Sandy Lam has had a varied career, recording not only with CBS Sony in the 1980s, but also with Warner Music, Rock Records (Taiwan's largest independent label), Virgin Records, and now Capitol Music.

Sandy Lam rose to fame in Hong Kong in the mid 80s with a string of up-tempo Japanese style songs. She then transformed herself into a serious, progressive artist with the cosmopolitan "City-Rhythm" R&B album series. In 1991 she released the ground breaking coming-of-age "Wildflower" album to rave reviews, and triggered an "unplugged" craze in the Cantopop scene. "Wildflower" is considered one of the foremost Cantopop classics.

Lam gained instant popularity in Taiwan with her debut Mandarin release "愛上一個不回家的人" (Home Again Without You) in 1991. In 1995, she teamed up with Jonathan Lee, known as Taiwan's music godfather, and released her 4th Mandarin album Love, Sandy featuring a hit single "傷痕" (Scars), which became one of the all time best selling Chinese language albums. Since then Sandy has gradually moved beyond the Hong Kong music scene and spent most of her time in Taiwan, China, and Japan exploring new opportunities. Her 2006 Mandarin language album "Breathe Me" was recorded in Korea, Taiwan, mainland China and Hong Kong.

Lam returned to the music scene with a hit single "至少還有你" (At Least I've Got You) from her first album with Virgin in 2000. It was on the KTV Music Chart for 8 months. In December 2001 she released a Mandarin-language album entitled "Truly Sandy", on which she co-wrote four songs. In the same year, Lam appeared as cast member of an Andrew Lloyd Webber concert Masterpiece, which also featured West End and Broadway star Elaine Paige and China's all-time best-selling recording artist, American-Chinese Kris Phillips. This concert was sold out with an audience of over 17,700 people.

Lam has won many awards in the course of her career, including Best Regional Performing Female Artist, Best Album, Best Female Vocalist, the Asia Pacific Most Outstanding Female Artist, and an honorary Music Award for her contributions to the music industry.

Sandy is now working on her 14th Cantonese album which is expected to be released in 2008.

發表於 2009-7-28 02:50:12 | 顯示全部樓層

原帖由 xiss 於 2009-7-26 20:18 發表 我覺得呢啲系語言詞彙嘅交流嗟。好似埋單,山寨,企穩呢類粵語次都進入咗普通話啦。

 

又喺度落麻藥啊?

發表於 2009-7-28 14:08:34 | 顯示全部樓層
原帖由 芬1012 於 2009-7-28 02:50 發表   又喺度落麻藥啊?

你食得多春藥定係食得屎多啊?把口咁臭嘅??

我只係喺道發表個人意見,冇諗過吵,但係如果邊位自認為戰斗力高強唔揾人吵唔安樂,並且好想搵我吵嘅,本人亦都樂意奉陪。
[ 本帖最後由 xiss 於 2009-7-28 14:36 編輯 ]
 樓主| 發表於 2009-7-29 22:38:27 | 顯示全部樓層

原帖由 xiss 於 2009-7-28 14:08 發表 你食得多春藥定係食得屎多啊?把口咁臭嘅??我只係喺道發表個人意見,冇諗過吵,但係如果邊位自認為戰斗力高強唔揾人吵唔安樂,並且好想搵我吵嘅,本人亦都樂意奉陪。 ...

?唔識咩?!

 樓主| 發表於 2009-7-30 21:26:41 | 顯示全部樓層

我哋自己人都好似唔使憂噉,睇下外省人點睇:

剪辑_2.jpg

 樓主| 發表於 2009-7-30 23:38:40 | 顯示全部樓層

原帖由 cimmy 於 2009-7-26 19:19 發表 去TVB個網站提意見啦~

http://forum.tvb.com/

Internet Explorer 无法显示该网页

 樓主| 發表於 2009-7-31 00:16:28 | 顯示全部樓層
有冇人幫手上TVB投訴?
發表於 2009-7-31 07:57:36 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2009-7-31 12:16 AM 發表 有冇人幫手上TVB投訴?

投訴佢乜?

發表於 2009-7-31 08:30:56 | 顯示全部樓層

去TVB個討論區提意見,都會有D用咖~ 我N年前試過~ 而家唔知~~

[ 本帖最後由 enlighten 於 2009-7-31 08:32 編輯 ]
發表於 2009-7-31 08:31:48 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2009-7-30 23:38 發表 http://forum.tvb.com/ Internet Explorer 无法显示该网页

 

你唔系啊嘛,到而家都仲未識~

 

用free門啊~~~

發表於 2009-7-31 18:11:31 | 顯示全部樓層
原帖由 xiss 於 2009-7-28 14:08 發表 你食得多春藥定係食得屎多啊?把口咁臭嘅??我只係喺道發表個人意見,冇諗過吵,但係如果邊位自認為戰斗力高強唔揾人吵唔安樂,並且好想搵我吵嘅,本人亦都樂意奉陪。 ...


果然強勁...
 樓主| 發表於 2009-8-1 00:42:58 | 顯示全部樓層

原帖由 enlighten 於 2009-7-31 08:31 發表   你唔系啊嘛,到而家都仲未識~   用free門啊~~~

你擒畀我睇下...

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-23 09:46 , Processed in 0.081428 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表