"直頭"普通話點解釋

a8924275

"直頭"呢個字用普通化來解釋 應該係咩呢

直頭好味   直頭我話你知

逸定軒

呢个都要问？

 

 

简直

 

直頭好味   直頭我話你知——好似唔多通顺，除非系特殊语境下

cimmy

普通話都可以講"直頭"咖~

逸定軒

米误导人

 

一系直接讲粤语，一系直接讲国语

 

米唔咸唔淡

newer

原帖由 逸定軒 於 2009-7-26 15:39 發表 米误导人   一系直接讲粤语，一系直接讲国语   米唔咸唔淡

 

稱 Mandarin 為"國語"系對漢文化嘅嚴重侮辱：

 

http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=15879

逸定軒

习惯问题，无必要上纲上线

外外星人

直頭呢種講法，喺廣州唔會講咗好耐，至多二、卅年，直情耐過直頭好多。

robert仔

「直頭」好似系星爺嘅習慣用語？

唔三唔四蠢魚

原帖由 外外星人 於 2009-7-26 23:55 發表 直頭呢種講法，喺廣州唔會講咗好耐，至多二、卅年，直情耐過直頭好多。

你返你嘅外星球啦！
广州话又点论到你出声呢！
「直头」同「直情」虽然相近，但并非通用。
好似「我直头搭车返广州。」
就唔可以讲成「我直情搭车返广州。」

外外星人

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2009-7-27 23:06 發表 你返你嘅外星球啦！广州话又点论到你出声呢！「直头」同「直情」虽然相近，但并非通用。好似「我直头搭车返广州。」就唔可以讲成「我直情搭车返广州。」 ...

講「我直情搭車返廣州」就唔得。你識得講廣州音，未必係講廣州話。

唔三唔四蠢魚

係啰，你都承认唔得啰！所以你而家知道自己错咗未啊？

唔三唔四蠢魚

你真係「直情误人子弟」，你「直头返你嘅外星球啦！」

普君南拆遷居民

「我直头搭车返广州。」 

 

呢句點解啊？

芬1012

原帖由 a8924275 於 2009-7-26 14:29 發表 "直頭"呢個字用普通化來解釋 應該係咩呢 直頭好味   直頭我話你知

 

「直頭好味   直頭我話你知」

 

乜有人噉講嘢嘅咩？

芬1012

原帖由 外外星人 於 2009-7-27 23:10 發表 講「我直情搭車返廣州」就唔得。你識得講廣州音，未必係講廣州話。

 

「你識得講廣州音，未必係講廣州話。」——呢句嘢夠哂精警，一嘢就篤爆嗰幾條唔知邊度「貢」出嚟嘅「友」仔。

唔三唔四蠢魚

原帖由 芬1012 於 2009-7-28 02:04 發表   「你識得講廣州音，未必係講廣州話。」——呢句嘢夠哂精警，一嘢就篤爆嗰幾條唔知邊度「貢」出嚟嘅「友」仔。

精警！够「哂」精警！直情係够得一哂啊！好耐未听过咁够人一哂嘅嘢啦！
如果我冇记错嘅话，阁下一定係嗰位传说中嘅脑「笋」仔之王啦！
点啊？你条笋经已生得过于「笃」过头啊？生到「笃」爆咁滞啊？
睇怕条笋都入「哂」脑啦！十下十下咁，医返都㩄药费啰！

芬1012

實係啊，識唔識咖你。

soler.ho

直頭？？？咪姐係扯旗咁解囉，扯旗果陣個頭咪夠曬直囉，哈哈哈哈哈