找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3356|回復: 1

[純水無大礙] 伊朗历月份以十二星座命名

[複製鏈接]
發表於 2009-7-19 15:53:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
伊朗历月份以十二星座命名
http://en.wikipedia.org/wiki/Iranian_calendar

Month names
OrderDaysPersianKurdishDari Persian (Arabic)Afghan Pashto
IPANative ScriptRomanizedNative ScriptRomanizedNative ScriptIPANative Script
131færværdin 四月羊月فروردینXakelêwe 四月羊月خاکەلێوەhamal (Aries) 四月羊月
حملwraj 四月羊月وری
231ordiːbeheʃt 五月牛月اردیبهشتGullan (Banemer) 五月牛月گوڵانsawr (Taurus) 五月牛月
ثورʁwajaj 五月牛月غویی
331xordɒːd 六月孪月خردادCozerdan 六月孪月جۆزەردانdʒawzɒ (Gemini) 六月孪月
جوزاʁbargolaj 六月孪月غبرګولی
431tiːr 七月蟹月تیرPûşper 七月蟹月پووشپەڕsaratɒn (Cancer) 七月蟹月
سرطانtʃungaʂ 七月蟹月چنګاښ
531mordɒːd 八月 狮月مردادGelawêj 八月 狮月گەلاوێژasad (Leo) 八月 狮月
اسدzmaraj 八月 狮月زمری
631ʃæhriːvær 九月处月شهریورXermanan 九月处月خەرمانانsonbola (Virgo) 九月处月
سنبلهwagaj 九月处月وږی
730mehr 十月平月مهرRezber 十月平月ڕەزبەرmizɒn (Libra) 十月平月
میزانtəla 十月平月تله
830ɒːbɒn 十一月蝎月آبانXezellwer (Gelarêzan) 十一月蝎月گەڵاڕێزانhaqrab (Scorpio) 十一月蝎月
عقربlaɻam 十一月蝎月لړم
930ɒːzær 十二月羿月آذرSermawez 十二月羿月سەرماوەزqaws (Sagittarius) 十二月羿月قوسlindəj 十二月羿月لیندۍ
1030dej 一月羱月دیBefranbar 一月羱月بەفرانبارdʒadi (Capricorn) 一月羱月جدیmarʁumaj 一月羱月مرغومی
1130bæhmæn 二月水月بهمنRêbendan 二月水月ڕێبەندانdalwa (Aquarius) 二月水月
دلوsalwɑʁə 二月水月سلواغه
1229/30esfænd 三月鱼月اسفندReşeme 三月鱼月ڕەشەمەhowt (Pisces) 三月鱼月
حوتkab 三月鱼月

OrderDaysPersianKurdishDari Persian (Arabic)Afghan Pashto
IPANative ScriptRomanizedNative ScriptRomanizedNative ScriptIPANative Script
131færværdin 四月羊月فروردینXakelêwe 四月羊月خاکەلێوەhamal (Aries) 四月羊月
حملwraj 四月羊月وری
231ordiːbeheʃt 五月牛月اردیبهشتGullan (Banemer) 五月牛月گوڵانsawr (Taurus) 五月牛月
ثورʁwajaj 五月牛月غویی
331xordɒːd 六月孪月خردادCozerdan 六月孪月جۆزەردانdʒawzɒ (Gemini) 六月孪月
جوزاʁbargolaj 六月孪月غبرګولی
431tiːr 七月蟹月تیرPûşper 七月蟹月پووشپەڕsaratɒn (Cancer) 七月蟹月
سرطانtʃungaʂ 七月蟹月چنګاښ
531mordɒːd 八月 狮月مردادGelawêj 八月 狮月گەلاوێژasad (Leo) 八月 狮月
اسدzmaraj 八月 狮月زمری
631ʃæhriːvær 九月处月شهریورXermanan 九月处月خەرمانانsonbola (Virgo) 九月处月
سنبلهwagaj 九月处月وږی
730mehr 十月平月مهرRezber 十月平月ڕەزبەرmizɒn (Libra) 十月平月
میزانtəla 十月平月تله
830ɒːbɒn 十一月蝎月آبانXezellwer (Gelarêzan) 十一月蝎月گەڵاڕێزانhaqrab (Scorpio) 十一月蝎月
عقربlaɻam 十一月蝎月لړم
930ɒːzær 十二月羿月آذرSermawez 十二月羿月سەرماوەزqaws (Sagittarius) 十二月羿月قوسlindəj 十二月羿月لیندۍ
1030dej 一月羱月دیBefranbar 一月羱月بەفرانبارdʒadi (Capricorn) 一月羱月جدیmarʁumaj 一月羱月مرغومی
1130bæhmæn 二月水月بهمنRêbendan 二月水月ڕێبەندانdalwa (Aquarius) 二月水月
دلوsalwɑʁə 二月水月سلواغه
1229/30esfænd 三月鱼月اسفندReşeme 三月鱼月ڕەشەمەhowt (Pisces) 三月鱼月
حوتkab 三月鱼月



http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%9B%86

伊朗曆                                        维基百科,自由的百科全书                                                                                              跳转到: 导航, 搜索
                                                伊朗曆(波斯語:گاهشماری ایرانی‌‎,拉丁轉寫:Gahshomari-ye Irani),又名波斯曆Jalaali曆,是目前在伊朗阿富汗使用的陽曆。它的曆法是古波斯人基于觀察天象,而不是基于規則推算而來。透過從德黑蘭((或東經52.5度子午線)和喀布爾精確的天文觀測,確定每年第一天(Norouz)由春分開始。
目录 [隐藏]

[编辑] 背景波斯人很早就瞭解曆法的重要性,並持續改良。他們是最早採用陽曆文化之一,並且曆法很早就採行太陽曆曆法而不是陰曆或者陰陽混合曆法。太陽在伊朗傳統文化裡有重要的象徵意義。
伊朗在1925年3月31日波斯議會立法採用了伊朗曆,追溯公元622年穆罕默德在那年從麥加出行到麥迪娜)為伊朗曆紀元元年,並以春分為每年的第一天,且指定月名和每個月的天數。且法條中再進一步申明官方反對民間慣用的陰曆的立場。
阿富汗也在1957年立法採用新伊朗曆,兩者除了月名不同,每個月的天數都相同。主要的差別在,阿富汗(阿富汗稱波斯語為Dari)沿用在1925年之前伊朗使用的傳統阿拉伯語月名而不是伊朗在1925年採用的新名。在阿富汗普什圖地區,則仍使用普什圖語的月名。

[编辑] 細節伊朗日曆年的第一天是從北半球春分日的午夜開始。古波斯天文學家由中午時間觀察北半球的太陽的高度確定;如果在連續兩個中午之間太陽的高度提升過它的天球赤道的 高度,那第一個中午為日曆年的最後一天,第二個中午則是下個日曆年的第一天。換句話說,波斯新年(Norouz)即是北半球春天的開始。伊朗曆月名由12 個波斯名字組成。前6個月是每月個31天,下5個月是30天,最後一個月平年29天,閏年30天。前6個月有31天和其餘30天的原因,不是設計者隨便決 定的,它是透過研究的事實,由於地球公轉是沿橢圓形軌道,在北半球的春天和夏天,地球接近遠日點,與秋天和冬天相比,繞太陽移動稍微緩慢。
伊朗曆每月的期間與黃道星座期間大致相近。
應特別注意,在1925年現代波斯日曆(伊朗曆1304年)之前,各月的長度每年不同,並且一個月也能由32天組成。例如,在伊朗曆1303年的各月的長 度分別是30,31,32,31,32,30,31,30,29,30,29以及30天,而在伊朗曆1302年的各月的長度是 30,31,32,31,31,31,31,29,30,29,30以及30天。
閏年通常每4年一次,置閏方式,在各種各樣的陽曆系統不盡相同。4年的閏年週期平均給每年添加0.25天,但是與回歸年(地球繞太陽公轉的實際平均週期365.24219天)相比輕微的過長。波斯科學家們找出最簡潔的置閏方式是每128年置入31個閏年。
波斯曆為維持每年的第一天是春分日,實際的置閏方式是,在六或七個4年閏年週期之后,會插入一個5年的閏年週期(即四個平年加一閏年)。為了建立5年閏年 週期的頻率,Jalali科學家們以2820年作為計算的基礎週期(因為春分每2820個回歸年,會在同一時間發生),將其分成21個128年的置閏週期 和1個132年的特殊置閏週期。適當地安排5年閏年週期的位置,即可解決春分日偏離與回歸年誤差。
數百年來,波斯天文學家已嘗試許多不同的方法計算閏年的位置。在決定一伊朗曆年是平年還是閏年的公式是,將這一年加38後,乘以31,再除以128。當結 果的小數部分大於或等於0.31時,所指的這一年是一個平年。另一方面,如果小於0.31,則這一年是閏年,但是如果連續兩年小於0.31,則第一年是閏 年和第二年是平年。38代表從Hejira--穆罕默德從麥加聖地到麥迪娜,這伊朗日曆的第一年與2820年基礎週期開始的誤差,31是在一個128年的 週期時間中,伊朗曆與回歸年相合所需置入的閏年數量。
雖然如此,因伊朗曆與回歸年之間仍然存在微細的誤差,在141,000年內,伊朗曆將背離太陽循環一天。不過,這遠比公曆的每5025年誤差一天小。
 樓主| 發表於 2009-7-19 15:57:17 | 顯示全部樓層
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:fa:Months

Category:fa:Months

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Jump to: navigation, search

Category:Months

The following is a list of Persian words related to months.

For other languages, see table at Category:Months

Subcategories

This category has only the following subcategory.

G

Entries in category 「fa:Months」

The following 12 pages are in this category, out of 12 total.

آ

ا

ب

ت

خ

د

ش

ف

م


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-25 21:48 , Processed in 0.067700 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表