鼻哥嘅哥只係一個借音字，並非解作鼻樑

mrlchui

敬啓者，

 

鼻哥嘅哥只係一個借音字，並非解作鼻樑。鼻哥嘅正確寫法，根據好多書，應該係鼻齃。『齃』雖然係解鼻樑，但係佢本身嘅音係讀『壓』而唔係讀『哥』。我知道點樣做一個類似嘅字，係可以解『鼻樑』同埋亦都讀『哥』音嘅。你哋知唔知『可』字係可以讀成『哥』嘅音。我噉講因爲『可』字就係『歌』嘅本字嚟㗎。我建議個新字應該由『鼻』嘅手部作爲起點，然之後喺佢嘅右邊加個『可』字。

 

個新字係將『鼻可』兩個字合埋變成一個字。

 

 

2009年7月16日