囮

南汉

音節 (香港語言學學會)	粵 音	& 根據	同音字	相關音節	詞例(解釋) / 備註
jau4		黃(p.12) 周(p.29) 李(p.32) 何(p.78)	鶔, 猷, 魷 [51..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	「囮ngo4」的異讀字
ngo4		黃(p.35) 周(p.29) 李(p.32) 何(p.255)	俄, 皒, 珴 [15..]	--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調	鳥腜

【廣韻】【集韻】五禾切【韻會】【正韻】吾禾切，

分韵：俄

jau4应该是从北京话口语中类推出来的。

[ 本帖最後由 南汉 於 2009-7-2 11:34 編輯 ]

神七咁早

原帖由 南汉 於 2009-7-2 11:32 發表 jau4应该是从北京话口语中类推出来的。

 

你呢条友睇书成日睇半截

 

囮字本来就系一个多音字

 

《廣韻》除了将其注音为五禾切

 

同时亦将其注音为以周切，音猷

 

 

黄百万

請問。呢個字系日常生活中會用得到嗎？

南汉

回神七：我粘贴的时候失败，所以只能显示第一行，你讲的部分其实我是看到的。见谅。

北京话有两个读音，文读e，白读yu。

粤语韵书记载的是文读音，这个字粤语不存在白读音。

所以我说里推出来是有理由的。