找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2552|回復: 2

[詞彙及翻譯] 「挤」字的说法

[複製鏈接]
發表於 2009-6-21 07:19:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
挤牙膏----擳牙膏jid. nga* gou-
拥挤------挤拥zai/ yung/---拥挤
把行李放在那里-----将行李挤喺嗰度zoeng- hang*lei"zai-- hai/ go/ dou` [ 本帖最後由 dengjun 於 2009-6-21 07:21 編輯 ]
發表於 2009-6-21 13:00:31 | 顯示全部樓層

鄧老用嘅注音係咪粵拼?

 

發表於 2009-6-21 19:08:43 | 顯示全部樓層

原帖由 dengjun 於 2009-6-21 07:19 發表 挤牙膏----牙膏jid. nga* gou-拥挤------挤拥zai/ yung/---拥挤把行李放在那里-----将行李挤喺嗰度zoeng- hang*lei"zai-- hai/ go/ dou`

 

估唔到邓老都系道穿凿附会,以为用D艰深古涩嘅字先突显粤语有几咁古雅

 

不过可惜啊,擳字并无挤意,纯属系老作

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 16:59 , Processed in 0.064576 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表