找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1330|回復: 1

[感情人生] 廣州本土話會消忘嗎?

[複製鏈接]
發表於 2009-6-14 20:08:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
現在的廣州話好像和10多年前的不壹洋,記得以前廣州本土白話(口語化的廣州本土話)才是廣州主流話語(比如現在的「依架」以前是說「架下3」,「架下4」又爲「等壹下」之意,又如以前說「唔系」或「冇系(以前爲非正式用語)」,倒沒「冇有系」,相反(以天河爲線,蘿崗那邊倒是說「冇有系」)現在沒有人說「冇系」),另其「聲淡」也不壹洋,不知是否和外地語有交彙還是受香港話影響。
記得小時在越秀聽人說都是「唔系」,間隙有人說「冇系」,「冇有系」只有天河那邊聽過,當時問壹些老壹輩的廣州本土人,他們說那是天河那邊的廣州方言(沒想到現取代了廣州本土話的主流地位),記得當時還聽他們說有廣州原土話(當時壹些老壹輩的廣州本土人還會講(和廣州本土話有點不同-包括「聲淡」),不過當時沒什麽人說,廣州本土話「現(當時)」才是主流話)。
我覺廣州本土話才是純正的廣州話(事實聽起來也比現在的廣州話標准多了),現在的廣州話應該是「口語化了」。
不知現在廣州還有沒人講本土話......個人認爲恐怕已不多,就如當時的廣州原土話。
發表於 2009-6-15 03:48:18 | 顯示全部樓層
「家下」,天河东圃的乡民仲有讲。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-26 05:10 , Processed in 0.061478 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表