求解「有得擦」？

佛山霍先生

即系有得食，点解咁讲？

神七咁早

应该系「有得唰」

 

「唰」字系康熙字典嘅注释为：《集韻》數滑切。小嘗也。

 

「数」字系康熙字典嘅注释为：《集韻》趨玉切

 

「滑」字系康熙字典嘅注释为：《集韻》戸八切

 

即系「唰」字读作趨八切，次清声母入声字读作中入，亦即系读作caat3音

 

「唰」小嘗也，「大唰」大嘗也，「嘗」品味也

 

 

外外星人

北人講「唰羊肉」，廣州音讀「璽羊肉」，啲羊肉切好咗，唔使再切嚟切去咁麻煩。

外外星人

好明顯，有人想剷走我哋嘅粵語，點都要你跟住啲胡言嚟亂我哋嘅母語。對住生人講死人話，呢啲做法毒過推普機好多！

神七咁早

原帖由 外外星人 於 2009-6-14 17:54 發表 北人講「唰羊肉」，廣州音讀「璽羊肉」，啲羊肉切好咗，唔使再切嚟切去咁麻煩。

 

你呢条正一系死傻佬嚟嘎

 

北人讲嘅系「涮羊肉」啊，而唔系乜「唰羊肉」啊

 

「涮羊肉」系指把切薄嘅羊肉片放入滚水中略微烫一下就蘸佐料食啊

 

「涮」字嘅粤音系读作saan3音或syun3音啊

 

亦即系「涮羊肉」嘅广州音系读作「汕saan3羊肉」或「算syun3羊肉」啊

 

你呢条傻佬居然会傻到以为系乜「唰羊肉」嚄，重读作乜「璽saai2羊肉」添，认真系笑鸠死人啦

 

 

 

[ 本帖最後由 神七咁早 於 2009-6-14 19:14 編輯 ]

外外星人

傻仔，你唔識就唔好喺度鳩噏，你唔出聲都冇人話你啞嘅！啊，唔記得咗你係無間道添，走嚟胡言亂我哋嘅粵語。

神七咁早

原帖由 外外星人 於 2009-6-14 18:11 發表 傻仔，你唔識就唔好喺度鳩噏，你唔出聲都冇人話你啞嘅！啊，唔記得咗你係無間道添，走嚟胡言亂我哋嘅粵語。

 

边个系道鸠噏，大家查下字典就一清二楚啦

 

啊，唔记得咗你呢条傻佬系唔识查字典嘎添

 

 

 

[ 本帖最後由 神七咁早 於 2009-6-14 18:18 編輯 ]

外外星人

啲羊肉明明切好咗，你重去搵你老祖康熙問點切點切，你知唔知，佢死咗好耐咖喇！佢救你唔到囉！

 

你隻無間道 ，呢度係粵語論壇，唔使你嚟教我哋點講話。要研究，就返去你祖家研究mandarin啦！

神七咁早

原帖由 外外星人 於 2009-6-14 18:29 發表 啲羊肉明明切好咗，你重去搵你老祖康熙問點切點切，你知唔知，佢死咗好耐咖喇！佢救你唔到囉！   你隻無間道 ，呢度係粵語論壇，唔使你嚟教我哋點講話。要研究，就返去你祖家研究mandarin啦！ ...

 

无我嚟教精你条傻佬嘎话，你条傻佬重系道「唰（璽saai2）羊肉」啊

 

都唔知你老母点教你母语嘅，粤语传承靠你条咁嘅傻佬，一早玩完啦

 

 

外外星人

原帖由 神七咁早 於 2009-6-14 18:40 發表   无我嚟教精你条傻佬嘎话，你条傻佬重系道「唰（璽saai2）羊肉」啊   都唔知你老母点教你母语嘅，粤语传承靠你条咁嘅傻佬，一早玩完啦     ...

你乜料呀？我哋幾時請教過你呀？你有冇家教咖？

外外星人

滿大人，躝出去！粵語書院，滿人與狗，非請勿入！

神七咁早

原帖由 外外星人 於 2009-6-14 18:47 發表 滿大人，躝出去！粵語書院，滿人與狗，非請勿入！

 

大人前，大人后

 

你正一天生奴才

 

 

包詏颈

——粤拼caat3 ，「《字彙》初戛切，音察。添食也。」（见《康熙字典》）