何解粤人既喜「恰」hap1人又好「哈」haa1人

神七咁早

其实粤人所谓「恰」hap1人与「哈」haa1人均来自「欺压」一词

 

「恰」hap1音来自「欺压」一词连读所产生的切音

 

「欺」字在康熙字典中的注音为《唐韻》去其切，即是中古声母为溪母

 

「压」字在康熙字典中的注音为《廣韻》烏甲切《正韻》乙甲切，即是中古韵母为狎韵

 

「甲」字在康熙字典中的注音为《唐韻》古狎切《正韻》古洽切，即是中古声调为入声

 

而自《廣韻》始，洽狎二韵即已同用，两者同属咸摄开口二等韵

 

可见「欺压」一词连读所产生的切音即是去洽切，溪母洽韵入声，即是发「恰」hap1音

 

因此粤人所谓「恰」hap1人其实亦即是「欺压」人

 

而「哈」haa1音则来自「欺压霸道」一词

 

粤人原本一般是将「欺压霸道」讲作「恰恰霸霸」

 

但是为何现时变成了读作「哈哈霸霸」呢

 

皆因「恰」发hap1音，而「霸」发baa3音

 

入声韵p音与声母b音均为不送气的清塞音

 

当「恰」的入声韵p音与「霸」的声母b音一起连读时，p音被b音所同化

 

于是乎「恰恰霸霸」「hap1hap1baa3baa3」变成了「哈哈霸霸」「haa1haa1baa3baa3」

 

「恰」hap1音亦因此变成了「哈」haa1音

 

综上所述，「恰」hap1音与「哈」haa1音均是来自「欺压」一词

 

「欺压」解作欺负压迫，而「恰」hap1人与「哈」haa1人亦解作欺负人

 

显而易见，此解释音与义俱通，应为正解

 

 

 

[ 本帖最後由 神七咁早 於 2009-6-12 19:04 編輯 ]

神七咁早

本人朱利安因管理员的蛮横无理，被强行禁止编辑，故特此另行修改后重发新帖

黄百万

完全無資料可依，都系朱老兄作出來的。

 

應你自己嗰句，作得就作，正一仵作

神七咁早

原帖由 黄百万 於 2009-6-12 23:21 發表 完全無資料可依，都系朱老兄作出來的。   應你自己嗰句，作得就作，正一仵作

 

所依据嘅资料咪就系康熙字典啰

 

你有视力障碍就快D去揾医生啦

 

 

neolite

講得几有道理，我支持你！

亂棍歐死越南仔

平心而论，此帖有理