找,抄摷:於口語你們是用前者或是後者?

攸固 · 發表於 2009-6-6 15:52:18

找字意尋求,但此意是後起.粵語讀若抓zaau.客家讀若zau.

粵語有個近音字,意是全同,但讀若caau.客家讀若cau.
我不知是摷字或是抄字.

我想知是於其它語音內,於口語你們是用前者或是後者?

肥腯腯 · 發表於 2009-6-7 11:51:13

我认为系「抄」字，因为有「搜查」之意。

包詏颈 · 發表於 2009-6-7 15:47:04

caau3

Lucciora · 發表於 2009-6-10 02:25:25

我都認為係「抄」，之前睇個普通話節目都係講「翻箱抄東西」

雲淡風輕 · 發表於 2009-6-10 09:40:29

Lucciora · 發表於 2009-6-10 12:57:50

原帖由 雲淡風輕 於 2009-6-10 09:40 發表耖

耖：《廣韻》重耕田也。《集韻》覆耕曰耖。又田器也。《農政全書》耖如耙，其齒更長，所以耖土益細。

「耖」字唔啱

[ 本帖最後由 Lucciora 於 2009-6-10 13:29 編輯 ]

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[正字本字] 找,抄摷:於口語你們是用前者或是後者?