原帖由 外外星人 於 2009-6-17 23:09 發表 六叔,唔好意思,你排好啲個版得唔得呀?睇到眼都花晒!遲啲再復你。
我人在旅途,系用電腦仔上網,都唔知點解啲格式會走成噉。睇下再貼過會唔會好啲?——
l 「你有冇個個月畀家用呀?」「放心啦,我不溜都畀到有(凸)。」fficeffice" />
l 我夠知道大家熟(絡)咗就有偈傾咯,問題系同佢(煲)極都(煲)唔熟。
l 咯個細蚊仔不知幾定(住),自己一個人韞響屋企睇公仔書就得喇。——【定住】,呢個詞系咪好多人都覺得生疏?你細個嘅時候,啲大人有冇同你講過,「定定住住,唔好四圍走」?
l 呢位大佬嘅摣車技術認真一流,逼車嘅時候好識(sib3)位。——呢個字我未識點寫,不過相信各位讀得出嚟,亦會知道系邊個字。正因為摣車技術一流,先至可以gyn1窿gyn1罅。以前有話,「個女嫁唔出,留返嚟sib3灶罅」。
l 佢見親人都喺度曬(料)嘅啦,咁巴閉又唔見佢發達畀我睇下?!——【曬命】會有多啲人熟悉;【曬料】系話自己幾叻幾叻,但未必會發達;但系【曬命】就有機會已經發達,唔應該出現下一句「咁巴閉又唔見佢發達畀我睇下」了。
l 阿肥佬伯都仲系咁(擦)得,食三碗飯都未夠(皮)。——【皮】系【皮費】、「成本」嘅意思,比方講「夠重皮」,「蝕曬大皮」。而家啲人多講【夠喉】,而少用【夠皮】了。
l 「有前冇後,打死(罷)(就)」。睇嚟都系頂硬上啦!
|