轆卡？

neo · 發表於 2009-5-29 16:05:43

係唔係呢個「轆」，如果係，張卡又唔係圓嘅，點轆？

外外星人 · 發表於 2009-5-29 17:50:03

碌卡，大多數人都噉寫。查實，轆卡會啱啲囉！事關舊時轆卡機真係有個轆嗰喎，用個轆嚟轆過嗰張轆卡紙，張紙就鋪喺塊有凸出字嘅鐵板度，上面有個轆仔，一轆過去，啲字就現晒出嚟，當然，張轆卡紙有過底紙或者會邊色嘅。可惜冇圖畀你睇，唔係就唔使講到噉複雜嘞！

外外星人 · 發表於 2010-9-5 06:27:41

何生 · 發表於 2010-9-5 10:20:22

點會唔啱喎，「轆咭」呀嘛又唔係「卡轆」，「搵嘢轆張咭」可以噉理解嘅，外外星都經已解釋得好清楚喇

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及翻譯] 轆卡？