原帖由 羊城客 於 2009-5-23 22:58 發表 四邑話亦係粵語?----四邑地处广东,若其方言也称粵語,四邑地处中国,可否说四邑話亦係国語?四邑話只係粵地多种方言之一。 「每個人都有權利向任何場合使用自己嘅語言」。但係会造成误会甚至唔领会你嘅語言。先生讲的「向粵語」会误会成「朝向粵語」。广州话的「在哪里」讲「係边度」,不是「向边度」。「瓦頭、恁時」何意?我虽祖籍四邑,小乡里不如大乡里,还需向乡里长者请教方能完全领会。 讲话係想表达自己嘅意思,「阿崩讲话阿崩识」似乎唔係几好喔。作为中国人,得闲学下真正嘅国语啦。
第一,四邑話屬於粵語已爲學術界所公認。
第二,據我所知,「向邊度」廣州話都有講;「瓦頭」即「入面」「裏面」嘅意思;「恁時」即「彼時」,「恁」字係相當典雅嘅古華語用字,如辛棄疾《沁園春》寫道:「君非我,任功名意氣莫恁徘徊。」再如柳永嘅《定風波》:「早知恁般麼,恨當初不把雕鞍鎖。」
第三,四邑話都係中國嘅語言,而且任何語言都應該係平等嘅。 |