只需一步，快速開始
舉報
舊陣時好少講「藍」爾個字、
後生一輩所認識之「藍」、老一輩則認為爾隻色叫「青」。
如現代人叫「藍天」而古代叫「青天」。
唔信可以問下老人家、渠地講「青色」多。
故此關於「藍」之成語俗語甚寡、而多數講「青」如：
面青青、驚青、擒青、青山緑水、青天白日…
之前有幾張帖提過ABB結構：
《古汉语完全重叠 —— 粤语古汉语比较研究》by南粤高凉仔
《粵語ABB結構顏色大派對》by我阿媽個女
《求教几个ABB结构的形容词》by恐龙走猫步
馬生講得啱，以前冇乜人講藍色，都係講青色。古語有云：青，出於藍，而勝於藍。
咁有冇「緑」嘎~？例如「緑油油」，廣州話有冇呢個詞嘎呢~~？？
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2024-12-23 16:28 , Processed in 0.063184 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.
發表於 2009-5-18 20:14:34
發表於 2009-5-18 20:41:31