自创粤语读屏软件,解视障人士用“脑”之苦[轉帖]-highyun移-

南粤高凉仔

转自http://www.xiaocao.org/1/article_show.asp?articleid=3478 自创粤语读屏软件,解视障人士用“脑”之苦 ［ 作者：小草 转贴自：晨光读屏 点击数：1126 更新时间：2004-7-24 文章录入：小草 ］ 　 一名自幼失明的视障人士，未有任何拨款资助，利用余暇自创了一套能在最新版“窗口”运行的粤语读屏软件，为本地视障人士利用信息科技改善生活质素带来新的希望。 视障人士使用计算机的最大障碍，是无法取读在屏幕显示的讯息。近年内地陆续出现为视障人士设计的普通话读屏软件，可以在最新版本的“windows xp”运行；而香港的视障人士则只能使用在已被淘汰的“窗口 98”操作的粤语读屏软件，且功能和稳定性均不理想。 由香港视网膜病变协会会员夏士雄先生利用工余开发的“晨光”（windows light），是目前唯一可在“windows xp”中文版运行并供正式使用的粤语读屏软件。 从现场示范可见，“晨光”以清晰的广东话为媒介，让视障人士掌握屏幕上显示的讯息，从而利用键盘简易地操作窗口桌面、文字处理、电子表格等程序，还可以自如地浏览网页和收发电邮。“晨光”与盲人凸字输入程序兼容，对视障人士更添方便。 “晨光”的创作人夏士雄先生自幼失明，曾在心光盲人学校接受教育，完成大学学业后，到英国深造信息科技，并取得硕士学位。 “我自幼失明，深深感受视障人士取读信息面临的重重困难。他们不仅未能分享信息发达的成果，反而被边缘化，“夏先生感慨地说。“为了帮助视障人士打通信息信道，几年来我利用工余时间，翻查大量资料，反复测试，制成‘晨光’，希望能为以粤语为媒介的视障人士使用计算机带来方便。” 现时在市面出售的普通话或英文读屏软件售价在一千至三万多元不等。为实现消除“数码隔阂”的抱负，推动视障人士社群的信息科技普及化，夏士雄先生将向有需要的视障人士、复康和教育机构、政府部门等免费提供“晨光”，并将协助培训导师。 夏先生表示，由于开发“晨光”只是靠他个人的资源，一些细节还有待完善。稍后他将继续研究，使“晨光”可以用于凸字显示器。 在开发“晨光”的过程中，夏先生得到好友梁伟明先生提供音库程序，何澄石先生协助校对编码。 市民如对“晨光”读屏软件有任何查询，可致电香港视网膜病变协会，电话2708 9363。