浜 濱 滨

外外星人

事關用粵拼打個浜字打極都打唔出，故此，抄咗下字典，複製、黏貼先過到嚟。

 

浜，呢個字好特別，洋涇浜就係用呢個浜字嘞！上海嗰便好多處都用呢個字嚟起名，重有嘅係，张华浜、沙家浜。記得樣板戲年代，有臺戲叫《沙家浜》，讀saa gaa bong，唔係讀saa gaa ban，saa gaa bing更加之離譜。

 

浜嘅本字應該就係浜，小篆係噉寫。

 

好嘞，講到濱字，濱有濱嘅用法，係滨嘅正體字，滨係簡化字。兩個字都係讀ban，唔同浜，大家睇真啲。

 

 

嶺南散人

浜：【廣韻】布耕切【集韻】晡橫切，音㙃。安船溝也。一曰溝納舟者曰浜。又【廣韻】布梗切【集韻】百猛切，音邴。浦名也。

 

滨：古無此字。

 

濱：【唐韻】必鄰切【集韻】【韻會】【正韻】卑民切，音賓。水際也。

[ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-5-12 22:33 編輯 ]

外外星人

原帖由 嶺南散人 於 2009-5-12 22:32 發表 浜：【廣韻】布耕切【集韻】晡橫切，音㙃。安船溝也。一曰溝納舟者曰浜。又【廣韻】布梗切【集韻】百猛切，音邴。浦名也。   滨：古無此字。   濱：【唐韻】必鄰切【集韻】【韻會】【正韻】卑民切，音賓。水際也。 ...

學你話事偈，呢個字都吂見過，點切都得啦！