「尋日」之「尋」意

攸固

尋日,其義又如「昨天」.
我疑尋日之字是「沉日」,疑「沉」是從日部,不知沉是否本字.
其意是已沉之日,又如「昨天」.
此因日是天光時至有.

芬1012

噉「昨日」嘅「昨」又點解？

 

若果你解唔到[dou2]人哋嘅「昨」，就唔該唔好鑑硬解釋我哋嘅「琴日」。

攸固

我系估.
我係處講緊粵語,此如京話何幹?
你個理論有問題.

芬1012

點解要對自己嘅語言咁yimzim呢？

 

係唔係冇「意思」嘅字詞就唔講呢？或者特登拗me個音嚟講呢？

 

粵語係古老嘅語言，「琴日」係粵語嘅早期嘅、底層嘅詞，唔使解釋嘅。

攸固

琴日與尋日,二者皆有用.
語言唔講究系唔會有發展.
我所解岩否,是其次.
其重在於我有嘗試.

當然唔系話不知其理而不用.
理本在,只是等有心人去理解.

芬1012

原帖由 攸固 於 2009-5-8 15:04 發表 琴日與尋日,二者皆有用.語言唔講究系唔會有發展.我所解岩否,是其次.其重在於我有嘗試.當然唔系話不知其理而不用.理本在,只是等有心人去理解.

講究？睇怕呢度都冇邊個講究得過我嗰囉。

睇吓你寫啲乜：是其次.其重在於我有嘗試.當然唔系話不知其理而不用.理本在,只是等有心人去理解.——唔該你講究吓呢啲先啦。

乜嘢「尋日」即係「尋找太陽」、「沉日」即係「太陽沉咗落去」，幼稚園啊？你唔知醜我都覺得面紅啊。

攸固

我真系唔知醜,為何我有思想就要知醜?
至少我有用時間想過,有求知欲.
因有探討至可尋到:盍字是點解之點本字.
我唔覺我用字有何問題,雜又如何?

不如你慳番精力,用時間去助探討重好啦.

外外星人

睇下呢度先：

 

《感受粤语：随俗还是改俗？》

外外星人

阿樓主，嚴於律越/粵、寬以待laau，唔覺得可恥、可悲咩？！ laau字都係好勉強噉、夾硬噉——將音就字、將字就音啫！laau字係最冇講究、最唔嚴謹嘅漢字！

芬1012

原帖由 攸固 於 2009-5-9 04:37 發表 我真系唔知醜,為何我有思想就要知醜?至少我有用時間想過,有求知欲.因有探討至可尋到:盍字是點解之點本字.我唔覺我用字有何問題,雜又如何?不如你慳番精力,用時間去助探討重好啦. ...

 

點解唔寫「點解」要寫「為何」啊？點解唔寫「搵到」要寫「尋到」啊？係唔係唔知所謂嘅「本字」就唔寫啊？

 

啲字只不過係符號嚟嘅啫，啲音至係至緊要咖嘛。啲日文究有好多漢字咯，但係人哋啲音就係唔同你，唔通你話人哋錯咩？符號嚟之嘛。

 

我唔係反對你搵「本字」啊（真係搵到就至好添啦），不過要有條底線囉，音為主，字為次，千祈唔好因字改音。

 

講到「精力」囉喎，而家我哋火燒眼眉嘅係啲音、詞、語法、習慣用語。你嗰啲字幾時都喺你啲宣紙度，又使乜驚呢？

攸固

不可只以音為主,若如此,用佢或他,又有何分別?

我知傢下,全國陷入文化衰退,此全多得所謂規范與雙音節.
人家可吊起牌,話從規范有文明.

有些求知之人會話:
何謂文明?明其文也.

若我同你講,佢之意系某距(離)之人,你會覺用佢字好,還是他字?
o既字,我已可確定是己字,己之意是某本者,是助詞,三筆過,重好過你寫個的字.
點解之點,本字是盍,其音讀若豔jim,本音可能是ngim而變成dim.
此字之意不詳,但古書有用,例如《國語》中有用不少.

人家只可以所謂規范而達意.
我地可以形,音,意,義,(字或音)理,而達意,此至系正中華夏文化.
有本字系唔夠,要有人用至得.
[ 本帖最後由 攸固 於 2009-5-10 10:20 編輯 ]

芬1012

啲生僻字你鍾意點注音都得，左變右變，點變都得，我真係冇乜所謂。不過，睇怕你都要日日拎著個大聲公喺條街度嗌至得嘞，第一、啲人唔識呢啲字，第二、啲勤力嘅細「路」會查字典，然後就會問你：「叔叔，呢個字係唔係讀[jim]啊？噉我哋係唔係要講「jim解」，唔講得「點解」啊？」

 

至於嗰啲係人都知點讀嘅字就冇得變音嗰囉喎，譬如個「他」字，係人都知係[taa]，點變啊？噉唔係就要用個「佢」字囉，符號嚟嘅，簡單易明。

 

阿漢學家，你照玩你嗰啲字啦，不過唔好搞到我哋啲音，唔該。係噉。

攸固

普通也有文白讀.

Jake_ct

「佢」嘅本字係「渠」，或者講，我地今日講嘅「溝渠」嘅「渠」係最早用嚟指代he/him呢個意思嘅字。

難道因為咁就要使用「渠」？

我支持正字係因為粵語使用需要穩定，既然古已有之嘅用字，還其本意，好應該，但如果讀音都唔同嗮，又有延用久之（呢個時間可以討論）嘅借用字，就可視之為「正字」。

 

正字實在唔應該鉆牛角尖。

 

「陣」字最初係寫成「陳」嘅，唔同而家又將「陣」寫返「陳」咩。

外外星人

原帖由 Jake_ct 於 2009-5-10 18:21 發表 「佢」嘅本字係「渠」，或者講，我地今日講嘅「溝渠」嘅「渠」係最早用嚟指代he/him呢個意思嘅字。難道因為咁就要使用「渠」？我支持正字係因為粵語使用需要穩定，既然古已有之嘅用字，還其本意，好應該，但如果讀音都唔同嗮，又有 ...

就係，音唔啱，咪等於要我哋講laau話？噉重使乜研究粵語啫？！

攸固

我發覺,口語之「聽」日,若本文是挺.
此是配合,「沉」日之論.
挺有立之意,與沉是相對.

當然我只是狂想地去估.
[ 本帖最後由 攸固 於 2009-6-13 01:29 編輯 ]

광동왕국-08

原帖由 攸固 於 2009-6-12 23:59 發表 我發覺,口語之「聽」日,若本文是挺.此是配合,「沉」日之論.挺有立之意,與沉是相對.當然我只是狂想地去估.

 

閣下真系好盞鬼,

 

本想以雋永文言撰稿,但操練日字短少,以至詞不達意,令各粵協同窗猜字謎 !

 

正所謂欲速不達,須經多番磨練砥礪,纔可達到成功之路 !

 

常讀春秋可令你詞鋒凌厲

 

常讀史記可令你了解歷史,引經據典,用詞恰當

 

常念唐詩三佰首,不會吟,也會偷.可令你為文人雅仕

 

如肯發心研讀楞嚴經,能悟其義趣,則可令你超越一切世間文字之境界,無可比喩 !

 

 

 

 

[ 本帖最後由 광동왕국-08 於 2009-6-13 13:25 編輯 ]

yzcaztz

「聽日」有啲地區讀「天日」啵。

紫凤凰

原帖由 yzcaztz 於 2009-7-2 11:03 發表 「聽日」有啲地區讀「天日」啵。

听日本来就是天光日之连读。

紫凤凰

这个「寻」，有加口字部，典型是个借字，但是沉日就不妥了，字好解，意好解，不会这么造法。我疑是「前日」，但又要与前日区别，故转音，便形成「寻」。