請教粵語"扯"正字及出處

lawman

你"扯"吧啦.........常在吳君麗主演啲戲中對白出現!

請各位老師賜教!唔該哂!

neolite

誃【說文】離別也。

黄百万

樓上，有咁複雜咩，個字又唔啱音。

 

風緊，扯呼。扯者撤也。

 

 

neolite

誃，俗读『扯』。

qqds

撦 CE2

黄百万

一個簡單的 撤 字變讀，使乜抄咁多字出釐啊。

 

就用 撤退 個 撤 就得啦。

芬1012

原帖由 黄百万 於 2009-5-9 01:03 發表 一個簡單的 撤 字變讀，使乜抄咁多字出釐啊。   就用 撤退 個 撤 就得啦。

 

係咩？噉唔該你寫個「撤」字嘅拼音過我睇吓。

neolite

我上網查過好多資料都係話『扯』正確寫法係『誃』。『誃』讀『此』ci2，俗讀『扯』ce2。好似『青』文讀cing1，俗讀ceng1，i讀e都好普遍，雖然多數用于ing讀成eng，但係我覺得可信。大家接唔接受，覺得恰（啱）定錯，就見仁見智了。