所有翻譯所有

芬1012

所有蘋果是所有所有人所有的，是所有所有人的所有所有。有一定的蘋果是一定可以吃的，但一定要先問過一定所有人。有一定的又不一定可以吃，要問過所有人。一定有一定蘋果是有一定農藥的，就算所有所有人都說可以吃，你都不可以吃。還有一定的蘋果一定可以吃，但又不可以吃，一定是有一定的高度。

嶺南散人

原帖由 芬1012 於 2009-5-6 14:23 發表 所有蘋果是所有所有人所有的，是所有所有人的所有所有。有一定的蘋果是一定可以吃的，但一定要先問過一定所有人。有一定的又不一定可以吃，要問過所有人。一定有一定蘋果是有一定農藥的，就算所有所有人都說可以吃，你都不可以 ...

全部蘋果係全部所有人所有嘅，係全部所有人嘅共同所有。有一乃嘅蘋果係一定可以吃嘅，但一定要先問過一乃所有人。有一乃嘅又唔一定可以吃，要問過全部人。一定有一乃蘋果係有一乃農藥嘅，就算全部所有人都話可以吃，你都唔可以吃。還有一乃嘅蘋果一定可以吃，但又唔可以吃，一定係有一乃嘅高度。

芬1012

重有冇人譯到[dou2]？

芬1012

「啲蘋果好唔好食啊？」

 

「還可以。」

 

「屌，係又可以，唔係又可以，你想講乜春啊？」