曲:日本光榮公司(KOEI)《大航海時代IV》之北歐城市配樂 詞:LHK 創作意念:習慣咗亞洲大城市生活嘅人,已經離唔開便利店,而歐洲大部分地方,便利店都係新鮮事物,據調查,全個歐洲大陸,係得瑞典同丹麥呢兩個國家有 7-ELEVEN 便利店。2個月之前,本人去到哥本哈根,見此便利店,就好似他鄉遇故知,久別重逢,再加上哥本哈根呢個童話般嘅北歐海港城市,風景優美,當地人質素又高,好多創意嘅事物貫穿於整個城市,於是作咗以下呢首歌:
《哥本哈根有間些粉》
(原曲下載:
City of North Sea .mp3
(1.4 MB, 下載次數: 94)
)
(MV參見回帖二樓)
哥本哈根唱大銀
哥本哈根凍又震
哥本哈根仲有間「些粉」
半夜三更仍着晒燈
哥本哈根有白粉
必須小心染毒癮
哥本哈根仲奇妙萬分
童話般景致樂韻
舊城内望向天空流雲
聽候鳥合唱聲音
河畔,驟見海鷗遠飛入雲
小船划向海心
海洋
是我故鄉 海水輕拍槳
迎着耀眼艷陽
飛翔
如候鳥 自由天空歌唱
在遠方可找到我路向
(第二段,音樂一樣)
哥本哈根有個男人, 炒燶股份冇埞瞓, 好彩左近實有間些粉, 半夜三更仍賣嘢飲
嗰間些粉有個大嬸, 好鬼好心叫佢嚟瞓, 哥本哈根洋溢着善心, 無需擔心有病困。
舊城內望向天空流雲 聽候鳥合唱聲音 河畔,驟見海鷗遠飛入雲 小船划向海心
海洋 是我故鄉 海水輕拍槳 迎着耀眼艷陽
飛翔 如候鳥 自由天空歌唱 在遠方可找到我路向
註釋: 1.唱大銀:丹麥流通丹麥克朗(DKK),所以記得要唱定錢先入城。 2.些粉:代表7-ELEVEN,為港式譯音,曾經已「梗有一間喺左近」為口號。 3.白粉:哥本哈根有個特定區域「自由城」,處於無政府狀態,居民唔使繳稅,亦可吸食、販賣毒品,因此吸引唔少道友前往 4.童話:作家安徒生曾經生活在此,並且長眠於此城市,而根據其小説製作嘅小美人魚像,亦安放此處,成爲丹麥標誌。
[ 本帖最後由 lhk 於 2009-5-13 05:54 編輯 ] |