"la(陰上)"住o的野

HKCantonese

"la(陰上)"住o的野

 

這個"la(陰上)"是否普通話的"拿"?

[ 本帖最後由 HKCantonese 於 2009-4-23 10:05 編輯 ]

馬萬千

意思係唔係「黐住D野」？ 係就係「挐(NA)」。

 

定係「揦手唔成勢」個「揦」？係就係「揦（LA）」。

 

 

HKCantonese

原帖由 馬萬千 於 2009-4-22 17:35 發表 意思係唔係「黐住D野」？ 係就係「挐(NA)」。   定係「揦手唔成勢」個「揦」？係就係「揦（LA）」。    

 

似乎接近你所指的第一個意思.

口語字中的"n"的"流失"很嚴重, 由於多半缺乏常用漢字與普通話對應, 恐怕一旦消失就無法復原. 

包詏颈

HKCantonese

我想講的正是"la屎上身"的"la".

嶺南散人

原帖由 HKCantonese 於 2009-5-9 13:51 發表 我想講的正是"la屎上身"的"la".

揦屎上身

外外星人

想知道，揦字有乜根據？