广州每天都会有人「困梯」？韞lift！

外外星人

2009年4月21日 星期二第A08版：广州城事

韞wan3（粵拼）
關押，扣押：拘留所～住啲小偷（小偷被關在拘留所）、用個籠～住隻雀（用籠把小鳥關起來）   
lift
n.
举起, 电梯, 起重机, 搭车

melop

wan3 本字就係困。

                     /-->han (困覺另一讀法)

kwan -> *hwan ->wan (困住嘅困) -> fan（「瞓覺」嘅 瞓）