請問‘昨天’应該讀「琴日」定「寻日」吖？

乜乜乜吖 · 發表於 2009-4-20 20:06:01

成日都听到人讀「琴日」同埋「寻日」!正确嘅讀音应該係點吖？

bajatvj · 發表於 2009-4-21 16:15:51

原帖由 乜乜乜吖 於 2009-4-20 08:06 PM 發表成日都听到人讀「琴日」同埋「寻日」!正确嘅讀音应該係點吖？

香港就講尋日，廣州就講琴日

紮那魯剛多 · 發表於 2009-4-21 17:13:32

原帖由 bajatvj 於 2009-4-21 16:15 發表香港就講尋日，廣州就講琴日

粵語標準音廣州音都係叫「尋日」，呢個可以係宋代文言文中搵到答案，至於點解有啲人講琴日，可能係城內音同城外音融合嘅關係啩

melop · 發表於 2009-4-21 17:17:14

兩音皆可，尋係琴嘅顎化音 k'->ts'。

馬萬千 · 發表於 2009-4-22 00:57:15

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-4-21 17:13 發表粵語標準音廣州音都係叫「尋日」，呢個可以係宋代文言文中搵到答案，至於點解有啲人講琴日，可能係城內音同城外音融合嘅關係啩

邊篇「宋代文言文」? 貼出來睇下。

czmking · 發表於 2009-10-5 22:52:43

我有時聽到人話"琴物"同"寻物"哦

點解?

xiss · 發表於 2009-10-5 23:30:03

肯定係「尋日」，「琴日」係「尋日」嘅音變

資料來源：《廣東方言與文化探論》——中山大學出版社

此君 · 發表於 2009-10-7 15:45:33

k'am jat

dert112233 · 發表於 2010-4-30 13:43:16

我中意寻日

顺德水蛇粥 · 發表於 2010-4-30 20:43:35

都得

顺德水蛇粥 · 發表於 2010-4-30 20:44:12

我有時聽到人話"琴物"同"寻物"哦

點解?
czmking 發表於 2009-10-5 22:52

连读

ee112288 · 發表於 2010-5-4 10:36:37

琴日尋日琴物我都講幾時順口就幾時講咯哈哈

对一华 · 發表於 2010-5-4 10:49:47

我讲「昨物」（cho6-）。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 請問‘昨天’应該讀「琴日」定「寻日」吖？