里 裡 裏

嶺南散人

里：【說文】良止切。居也。从田从土。凡里之屬皆从里。

裡：古無此字。

裏：【說文】良止切。衣内也。从衣里聲。

[ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-4-16 22:19 編輯 ]

Lucciora

我一般都用「裏」，日文都係有「裏」冇「裡」

desmond

原帖由 Lucciora 於 2009-4-17 11:11 發表 我一般都用「裏」，日文都係有「裏」冇「裡」

按照字理，兩字相等，是異體字。
裏 = 衣 + 里
裡 = 衣 + 里

好似　島／嶋／嶌　三字均是互為異體。

包詏颈

「古無此字」？非也。只不过《説文》、《康熙字典》没有收录而已。

在下摘抄几段，以作证明。

《荀子·大略》:

文貌情用，相為內外表裡。

《白虎通德論·辟雍》:

鄉曰庠，裡曰序。

《新序·雜事二》:

文侯曰：「若不知其裡盡，而毛無所恃耶？」

《墨子·備蛾傅》:

隅為樓，樓必曲裡。

《管子·心術下》:

是故內聚以為泉原，泉之不竭，表裡遂通。

《春秋繁露·精華》:

到裡克殺奚齊，避此正辭而稱君之子，何也？

《晏子春秋·田無宇非晏子有老妻晏子對以去老謂之亂》:

田無宇見晏子獨立于閨內，有婦人出于室者，髮班白，衣緇布之衣而無裡裘。

《戰國策·張儀之殘樗裡疾》:

張儀之殘樗裡疾也，重而使之楚。

《春秋穀梁傳·昭公二十二年》:

宋華亥、向寧、華定自宋南裡出奔楚。

 

嶺南散人

原帖由 包詏颈 於 2009-4-17 18:08 發表 「古無此字」？非也。只不过《説文》、《康熙字典》没有收录而已。在下摘抄几段，以作证明。 《荀子·大略》: 文貌情用，相為內外表裡。 《白虎通德論·辟雍》: 鄉曰庠，裡曰序。 《新序·雜事二》: 文侯曰：「若 ...

伱該乃嘢冇用噶，除非你拖出春秋戰國時期嘅竹簡或者帛書先可以證明恁時有該個字。

外外星人

原帖由 desmond 於 2009-4-17 12:15 發表 按照字理，兩字相等，是異體字。裏 = 衣 + 里裡 = 衣 + 里好似　島／嶋／嶌　三字均是互為異體。

群、羣同理？

嶺南散人

原帖由 外外星人 於 2009-4-25 21:04 發表 群、羣同理？

【五經文字】羣，俗作群。

 

可見，羣係正字，群係俗字。

Lucciora

原帖由 desmond 於 2009-4-17 12:15 發表 按照字理，兩字相等，是異體字。裏 = 衣 + 里裡 = 衣 + 里好似　島／嶋／嶌　三字均是互為異體。

 

裹 裸

兩個都係 衣+果，但一個包住，一個冇得包噃，如果係噉，「裡」字咪係喺外邊嘅意思？

desmond

原帖由 Lucciora 於 2009-5-4 21:21 發表   裹 裸 兩個都係 衣+果，但一個包住，一個冇得包噃，如果係噉，「裡」字咪係喺外邊嘅意思？

不過 裹 gwo 裸 lo 讀音唔同，並非同一個詞噃。

Lucciora

原帖由 desmond 於 2009-5-5 10:12 發表 不過 裹 gwo 裸 lo 讀音唔同，並非同一個詞噃。

我老竇眞係將「裸」讀成「果」嘅，究竟係唔係受台山話影響就唔知喇

嶺南散人

原帖由 Lucciora 於 2009-5-6 13:39 發表 我老竇眞係將「裸」讀成「果」嘅，究竟係唔係受台山話影響就唔知喇

若佬係台山嘅麼？四邑話「裸」讀[lu]或[lua]。 [ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-5-6 17:54 編輯 ]