香港復活要先受難?
(明報)4月10日 星期五 05:05
【明報專訊】大家都知金融海嘯殺到嚟,人人都好想知實際災情會有幾慘?特首曾蔭權 噚日出席由行會非官守成員搞嘅政商界午宴,其間講到本港經濟,當佢祝完大家復活節快樂之後,就話復活之前,必定會先經歷釘十字架之苦。在場嘅議員同商界人士都笑咗出嚟,知道煲呔其實想暗指「香港要復蘇,必先經歷有如釘十字架嘅痛苦」。
海嘯痛苦程度如釘十字架
有份出席嘅民主黨 副主席劉慧卿 話,其實金融海嘯殺到,大家都知道香港難免受影響,但係估唔到原來痛苦程度有如釘十字架。卿姐話,當煲呔講咗呢句「啟示錄」之後,在場人士都唔知係「好笑」定係「苦笑」,總之大家心領神會,知道經濟前景會有幾堪虞。
聽卿姐和專業會議劉秀成 講,煲呔話知道有班「politicians」(政客)要求政府在預算案加碼,但強調政府會喺適當時間出招。
劉秀成引述煲呔,政府要刺激經濟,唔一定要使好多錢,政府會有完整計劃應對,又話政府會好努力㗎啦。Emily諗,佢咁樣講可以順手為預算案拉票喎。
教識Emily兩個英文字
卿姐和劉教授話,煲呔成篇演辭都係英文。Emily聽完佢哋引述,就喺煲呔身上學咗兩個英文字,「復活」嘅英文係「Resurrection」,「Crucifixion」係釘十字架。