設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 錯字誤音澄教署 Looking for Bugs › 有問題 ..我認讀唔識打字 ..

返回列表發新帖

查看: 6351|回復: 6

[離「普」之言] 有問題 ..我認讀唔識打字 ..

發表於 2009-3-29 21:21:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

比如:

普通話:本來就是

粵語:北嬲噶拉!

正確要點打?

回復

發表於 2009-3-30 03:35:56 | 顯示全部樓層

你發來呢個版無錯…四個字音形全錯。

誤：北 = BAK

正：不 = BAT

誤：嬲 = NAAU

正：留 = LAAU

誤：噶 = GOT

正：架 = GAA

誤：拉 = LAAI

正：啦 = LAA

回復 

發表於 2009-3-30 14:58:07 | 顯示全部樓層

原帖由 馬萬千 於 2009-3-30 03:35 發表誤：嬲 = NAAU
正：留 = LAAU ...

不是aau，是auu。

回復 

發表於 2009-3-30 15:15:15 | 顯示全部樓層

原帖由 使君子 於 2009-3-30 14:58 發表不是aau，是auu。

係啵…打錯咗添。THANK YOU。

回復 

發表於 2010-4-29 01:40:38 | 顯示全部樓層

勁！

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-5 01:26 , Processed in 0.099300 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表