佢地首饮歌,莫过于《Tanz mit Laibach》(Dance with Laibach)。下面系德文原版歌词,我将佢地译成英文,相信大家都有能力睇得明。
TANZ MIT LAIBACH
(dance with laibach)
WIR ALLE SIND BESESSEN WIR ALLE SIND VERFLUCHT WIR ALLE SIND GEKREUZIGT UND ALLE SIND KAPUTT
(we are all obsessed we are all cursed we are all crucified and all are brocken)
VON REIZTECHNOLOGIE VON ZEITÖKONOMIE VON QUALITÄT DES LEBENS UND KRIEGSPHILOSOPHIE
(by stimulus technology by progressing economies by quality of life and war philosophy)
EINS, ZWEI, DREI, VIER BRUEDERCHEN, KOMM TANZ MIT MIR EINS, ZWEI, DREI, VIER BEIDE HÄNDE REICH ICH DIR
(1,2,3,4
little brother come and dance with me
1,2,3,4
raise up your hands above me)
EINS, ZWEI, DREI, VIER MEINE FREUNDE, TANZ MIT MIR EINS, ZWEI, DREI, VIER RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER
(1,2,3,4
my friends dance with me
1,2,3,4
all around me this is not difficult)
WIR TANZEN ADO HINKEL BENZINO NAPOLONI WIR TANZEN SCHIEKELGRÜBER UND TANZEN MIT MAITREYA (we are dancing with ADO Hinkel with Benzino NAPOLONI we are dancing with SCHIEKELGRÜBER and with Maitreya )
MIT TOTALITARISMUS UND MIT DEMOKRATIE WIR TANZEN MIT FASCHISMUS UND ROTER ANARCHIE (with totalitarianism and with democracy we are dancing with FASCISM and red anarchy)
EINZ, ZWEI, DREI, VIER KAMMERAD, KOMM TANZ MIT MIR EINZ, ZWEI, DREI, VIER BEIDE HÄNDE REICH ICH DIR
(1,2,3,4
comrades come and dance with me
1,2,3,4
raise up your hands above me)
EINZ, ZWEI, DREI, VIER DEUTCHES VOLK, KOMM TANZ MIT MIR EINZ, ZWEI, DREI, VIER RUNDHERUM, DAS IST NICHT SCHWER (1,2,3,4
German people,come and dance with me
1,2,3,4
all around me this is not difficult)
YOP, YOP, YOP...
WIR TANZEN UND WIR SPRINGEN WIR HÜPFEN UND WIR SINGEN WIR FALLEN UND ERHEBEN WIR GEBEN ODER NEHMEN
(we are dancing we are jumping
we are hopping we are singing
we are falling and rising
we are giving or taking)
AMERIKANO FREUNDE UND DEUTSCHER KAMMERAD WIR TANZEN GUT ZUSSAMEN WIR TANZEN NACH BAGDAD