《木蘭辭》裏邊第一句「唧唧復唧唧」嘅「復」應該讀邊個音？

unbored

從意思來講似乎係fau6，唔知啱唔啱？

沈發

發服從嘅服咁音,以前老師教呢句話的意思是織布機的聲音,但上個月看李敖的語妙天下節目,他說以前的老師都錯,應該解作嘆息聲,並擧例說明,果然是大師.

bajatvj

香港正音，讀作「阜」

katck

原帖由 bajatvj 於 2009-3-25 22:11 發表 香港正音，讀作「阜」

唔係噃，我都係讀「服」音。「重覆」咁解。