找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2450|回復: 0

[文化對對碰] 不會講荷文 比利時佳麗被噓 用法文回答 激怒荷文區觀眾

[複製鏈接]
發表於 2009-3-6 03:44:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
http://www.ttv.com.tw/096/12/0961218/096121843125021.htm


不會講荷文 比利時佳麗被噓 用法文回答 激怒荷文區觀眾


2007/12/18  報導記者:劉泳暐


地域偏見也出現在選美活動上.比利時人一半說荷蘭語,一半說法語,比利時小姐決選的舞台上,有參賽者因為不會講荷蘭話,被台下觀眾噓到不知所措.結果這位佳麗還是豔冠群芳,獲得最後的勝利。 


二十歲的波利謝克最後脫穎而出,驚喜的淚水其實帶著委屈,因為宣布名次之前的訪談,讓他吃足了現場觀眾的排頭.因為她在荷語區大城Antwerp(安特衛普)參賽,卻不會說荷蘭語。 


台下三千多名觀眾噓聲四起,現場氛氛尷尬到了極點.主持人用荷蘭語問她問題,波利謝克用破破的荷蘭文請主持人重問一次,最後索性用法文回答,激怒了台下觀眾,波利謝克本人也很錯愕. 比利時有兩大族群,北方講荷蘭語,南方講法語,最近半年多因為不同語區政黨惡鬥,政局動盪。

波利謝克雖然會說英語法語跟捷克語,但是在荷語區觀眾一點也不領情,波利謝克的荷語課可得認真學學了. 

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 03:21 , Processed in 0.068444 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表