. 转自南海网 作者皮扎诺 2005-02-12 14:01 转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点 转贴目的是给大家观看/评论
历史上北京话几次入声消失,这跟北京的政权交替直接有关。从考证上来看,北京在金代便入声消失,因为金人(就是满族人)几乎没有入声。在元代跟清代一样把中国人分成等级,从内城到外城分四个等级,元代的最外层的汉人保留了入声,而内三层的北京话的入声就已经消失,而到明代的永乐年间和更后期,从欧洲来的利马窦的语音记录中却清清楚楚地说明当时的北京话是货真价实的有入声的汉语,而且p、t、k所有的入声字一应具全,这又说明了北京话的确是在满清初期才丢失了入声的。后来满清内城北京话随着清朝的统治传遍了中国的大部分地区,只有在南方的部分地区由于满人的影响较小而得以保留了汉语的入声等基本音素。 .
.
汉语的入声如何在普通话中消失?
下面是北方人学讲海南方言的必然错误,这跟历史上的「入派三声」的情形是完全一样的,可以算是一个语音模拟的过程,理解这个过程就可以清楚地理解历史上为什么入声字会在普通话中消失?消失的入声字都变成了那些音?新生成的音跟原来的入声音之间有何变化规律?这些问题也就一目了然了。
(以下蓝色字体的为入声字,红色字体的为前后变化的入声相对应的舒声字)
例句1:以及入派三声的规律和条件 普通话读音:yi ji ru pai san sheng de gui lv he tiao jian 海南话读音:ri hip rip pai da dia gai gui lot gang dviao gin 北方人学讲海南方言的必然错误读音:ri hi ri pai da dia gai gui lo gang diao gin
上例的错误有: 及:hip3-->hi3 入:rip3-->ri3 律:lot4-->lo4 条:dviao6-->diao6 (注:3相当于普通话第一声,调值53;4相当于普通话第三声214的前半21;6相当于普通话轻声,调值31)
例句2:但是东却是第一声 普通话读音:dan shi dong que shi di yi sheng 海南话读音:dvan di dvang giok di dvai it dia 北方人学讲海南方言的必然错误读音:dan di dang ge di dai i dia
上例的错误有: 但:dvan3-->dan3 东:dvang5-->dang6 却:giok1-->ge1 第:dvai3-->dai3 一:it1-->i1 (注:3相当于普通话第一声,调值53;1相当于普通话第四声,调值55;5普通话里没有这个调,调值13)
底下的附件「及入律却一.rar」是一个有关上面5个入声字「及入律却一」及其「入派三声」的模拟语音文件,读音顺序是: 及:hip3-->hi3 入:rip3-->ri3 律:lot4-->lo4 却:giok1-->ge1 一:it1-->i1
当年满族人入关后学习汉语跟今天的北方人学南方方言的情形是完全一样的,都是没有入声的语言学有入声的语言,所以这个语音模拟是科学的,能够在很大程度上放映当年满族人入关引起的入声字消失的历史演变过程。
从上面的语音演示中可以清楚地看出,所谓的「入派三声」其实就是「入三声派舒三声」,新形成的「三声」只不过是去掉入声「韵尾」而已,原来的声调调值是不变的。 .
.
[ 本帖最後由 正正 於 2009-3-13 18:45 編輯 ] |