「个」、「個」、「嗰」嘅用法

imyours

如题……

Lucciora

「个」係「個」嘅簡化字
一般係「嗰個人」

imyours

个体 個体 ？

UngooChan

个体、個體，一個簡體一個正體。

唔三唔四蠢魚

「个」係正字，「個」係俗字，「嗰」係广东人生造字。

Lucciora

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2009-2-28 21:09 發表 「个」係正字，「個」係俗字，「嗰」係广东人生造字。

錯，「個」係正字，「个」 係簡化字

沈發

咦!在蘇州或在杭州有個(个園)又點講?

唔三唔四蠢魚

原帖由 Lucciora 於 2009-3-1 11:42 發表 錯，「個」係正字，「个」 係簡化字

你冇文化。

当年和珅新居落成，请纪晓岚题字，纪大书「竹苞」二字以赠，云典出《诗经》：「秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。」
数日后，乾隆至和府，观此「竹苞」，大笑，「此‘个个艸（草）包’也。」

如「个」为简化字，则乾隆如何得知？

「个」为正字，文人皆知也。其本义为「竹一枝」，后泛指物体之数量，不独指竹矣！俗人无知，自造俗字「個」，可谓「画蛇添足」。

苏州「个园」以竹景为胜，故曰「个园」，如写成俗字「個园」，即了无情趣，不知所云。

imyours

长见识了。谢谢。

Lucciora

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2009-3-2 00:04 發表 你冇文化。当年和珅新居落成，请纪晓岚题字，纪大书「竹苞」二字以赠，云典出《诗经》：「秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。」数日后，乾隆至和府，观此「竹苞」，大笑，「此‘个个艸（草）包’也。」如「个」为简化字，则乾隆如何得知 ...

古代時候係「竹曰个」，「个園」嘅意思即竹園，同「個」字根本唔關事，「竹苞」嘅「竹」正係兩個「个」字嘅合并，同「個」字同音，乾隆祇係借音詼諧，但證明唔到當時「个」字就有「個」嘅意思，音同意不同，如果話「後泛指物體之數量，不獨指竹矣」，噉你唔出示「个」字轉定義嘅證明，我好難信服囉


[ 本帖最後由 Lucciora 於 2009-3-2 11:01 編輯 ]

唔三唔四蠢魚

你冇文化就认冇文化，拗乜鬼嘢啫？一嘢打沉你啦！

《康熙字典》個字条：「《字彙》與个同。《鄭康成·儀禮註》俗呼个爲個。◎按個爲後人增加。从个、箇爲正。」

人地乾隆自幼熟读佢阿爷出个本字典，而你，就麻麻啦！

唔三唔四蠢魚

乾隆年间嘅《石头记》手抄本（庚辰本，乾隆廿五年），里面都係用「个」，呢个足以证明乾隆时係用「个」嘅嘞啩？
http://www.myhonglou.com/honglou/bb/gengcb/gcbym/3/33.htm

Lucciora

OK，我信服你嘅理據，但你嘅言行德行，我有所保留