找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1878|回復: 2

[語義解譯] 望解释

[複製鏈接]
發表於 2009-2-20 00:10:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
看不惯、见怪不怪、无所谓、删除、添加、开除、阴影、及格、接收、关系、转牛角尖、转弯、报复、包裹、禽兽、抢劫、强奸、实现、流行、善良。请问点讲?
發表於 2009-2-20 01:15:16 | 顯示全部樓層
一开始「看不惯」,慢慢地就「见怪不怪」,最后就「无所谓」啦!
「删除」错误的答案,「添加」自己的分数,在「开除」的「阴影」下,为了「及格」,那怕全盘「接收」别人的试卷,又有什么「关系」呢?
做人就是不能太「转牛角尖」,要懂得「转弯」。
害怕有天会得到上天的「报复」?
傻啦!
人嘛,就是「包裹」在衣冠底下的「禽兽」。何况我们又不是去「抢劫」和「强奸」,只是为了「实现」自己的高分梦想而已,现在大家都很「流行」这样做的啊!
总的来说,我们还是「善良」的嘛!
 樓主| 發表於 2009-2-21 00:03:17 | 顯示全部樓層
多谢。 想问翻译成粤语点讲?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-17 19:50 , Processed in 0.068137 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表