找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 10466|回復: 7

[問音問字] 「擸架生」啱唔啱?

[複製鏈接]
發表於 2009-2-9 02:25:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「『立(第3聲調)』架『撐(第1聲調』」係唔係寫做「擸架生」?
發表於 2009-2-9 11:27:00 | 顯示全部樓層
擸架罉。架罉,解作工具、家伙。
發表於 2009-2-9 16:05:47 | 顯示全部樓層
架撐,架生都得。
發表於 2009-2-9 21:50:46 | 顯示全部樓層
「架生」喺字面上解唔通。
 樓主| 發表於 2009-2-9 23:18:36 | 顯示全部樓層
IC,謝啊~
發表於 2009-2-11 09:51:05 | 顯示全部樓層

见过报纸等文字上有人寫做「擸架生」,但喺只听过粤港人口头上讲「擸架罉」。

發表於 2009-2-12 01:30:25 | 顯示全部樓層

原帖由 羊城客 於 2009-2-11 09:51 發表 见过报纸等文字上有人寫做「擸架生」,但喺只听过粤港人口头上讲「擸架罉」。

喺、係不分!

發表於 2009-2-12 01:49:12 | 顯示全部樓層
寫就寫「架生」,讀就讀「架餐」,等於「嗌架」要讀成「嗌交」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 18:24 , Processed in 0.062784 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表