求一本广州话字典，请各位指点

亂噏廿四

本人乃一名广州人。自认才疏学浅，希望认真学粤语，纠正自己读音和用语中的错误，以免贻笑大方。现求一本好的广州话字典，以备平时学习查阅使用。由于看到论坛中大家讲到，各种书各个版本有严重差异。为避免买到「水货」版本误学错音而不知，请各位推荐一本相对优秀，得到大多数人承认的好工具书！（最好可以讲出购买地点，价钱不是问题）感激不尽~

馬萬千

係廣州書店入邊、得両個選擇、《廣州音字典》同埋《廣州話正音字典》、両者皆由廣東人民出版社出版、区別唔大、求祈一本都得。

 

基本上可以滿足到日常査字音需要。

 

而香港書局入邊選擇就較多。

 

此外亦可CLICK入以下網站査諮詢( 用繁体字 )、此網集四家講法(含上述字典)於一身、頗具權威性。

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

 

 

 

亂噏廿四

感谢马万千！我最怕本地出的字典有好多错误~如果香港有的话希望您可以提供书名，有机会过去就顺便买回！

PS：想问下香港出的字典，注音法和内地的相同么？

羊城客

        著名出版社出书是注重质量的，廣東人民出版社出版的书都是高质量的书，认为「本地出的字典有好多错误」只是学术上不同看法。或者注音方式不同，或对个别字解释不一致，各有其道理。

亂噏廿四

谢谢羊城客的意见！我只是担心而已，并不是认为内地出的字典就不好。希望以后可以多多和各位切磋~

bajatvj

廣東字典對方言字收錄不多，香港字典會多點，所以最好兩本都買返來對比一下。要學習粵語，錢是不能省的

南汉

香港出版的《李氏中文字典》語音質量較好。