请教「过年张贴出来红纸叫什么」

恐龙走猫步

每到过年家家户户都会张贴福字，财神又或者招财童子帖子出来！ 再者就是张贴关二哥，张飞的红纸。请问那种红纸粤语如何称呼。 注：不是「挥春」是贴出来有图案红色的纸

馬萬千

北方叫｢窗花｣。

 

廣東好似唔貼爾種野。

廣東貼年畫、貼門神、貼對聯、貼揮春。

紮那魯剛多

仲有，樓主話嘅貼倒福字，好意頭吖「幅倒（福到）」吖嗎

Jean

原帖由 馬萬千 於 2009-1-29 12:33 發表 北方叫｢窗花｣。   廣東好似唔貼爾種野。廣東貼年畫、貼門神、貼對聯、貼揮春。

窗花係貼玻璃窗上面嘅，貼其他地方係叫「剪紙」。

唔三唔四蠢魚

呢样嘢而家广东差唔多已经失传咗嘞，不过北方仲保存有。
北方叫做「道酉」或「道有」，广东嘅叫法各地不同，有「广钱」、「挂钱」、「挂签」、「挂千」等叫法，考其音似乎差唔多，可能本来都係同样叫法，但因各地方言唔同，所以写成唔同嘅字啫。
其係用纸剪成，用来驱赶「穷神」。
当年姜子牙封神时，封咗佢老婆做「穷神」，因为怕佢老婆去害穷人，就定咗条规定畀佢老婆，叫做「见破则回」，则係见到破破烂烂嘅嘢就要回头，所以大家过年时就要将剪烂咗嘅纸贴喺门窗度，等穷神见到好调头走。后来为咗美观，就剪成咗图案或文字，渐渐发展成一种剪纸艺术。

youngfs

北方叫做「道酉」或「道有」，

 

而家俾「道友」代替咗

恐龙走猫步

请教各位高手！貼是发tip3还是nim4?

 

monfan

原帖由 恐龙走猫步 於 2009-1-30 23:28 發表 请教各位高手！貼是发tip3还是nim4?  

貼--tip3，黏nim4貼 （粘贴）

 

好似话福字倒贴，其实唔使，都系心理作用～