以「只要不『撞車』，就加進作兼容，以便初學者」為原則，
列出下方提案：
聲母
| 例字 |
粵拼 |
兼容 |
| 巴 |
b
|
|
| 趴 |
p
|
|
| 媽 |
m |
|
| 花 |
f
|
v |
| 打 |
d
|
|
| 他 |
t
|
|
| 那 |
n
|
|
| 啦 |
l
|
r |
| 加 |
g
|
|
| 卡 |
k
|
|
| 哈 |
h
|
|
| 牙 |
ng
|
gn
|
| 瓜 |
gw
|
gu
|
| 誇 |
kw
|
ku
|
渣
|
z
|
dz,dj,zh,jz,ds
|
叉
|
c
|
ch,ts,q,qh,tq,tx,cx,cs
|
沙
|
s
|
sh,sz,x
|
也
|
j
|
jy
|
蛙
|
w
|
|
韻母
| 例字 |
粵拼 |
兼容 |
| 丫 |
aa |
a,ar |
| 挨 |
aai |
ari,ye,ri,ry,uy |
| 拗 |
aau |
aao,aru,aor,aou,ao,our,ow |
| 啱 |
aam |
arm,aum |
| 晏 |
aan |
arn,aun |
| 罌 |
aang |
arng,aung |
| 鴨 |
aap |
arp,aab,arb |
| 壓 |
aat |
art,aad,ard |
| 軛 |
aak |
ark,aag,arg |
| 矮 |
ai |
ae,igh |
| 歐 |
au |
eo |
| 暗 |
am |
om,um |
| 奀 |
an |
|
| 鶯 |
ang |
|
| 噏 |
ap |
op,up,ab,ob,ub |
| 不 |
at |
ad |
| 北 |
ak |
ag |
| 些 |
e |
air,are,ea |
| 欺 |
ei |
ey,eai,eay |
| 喵 |
eu |
el,ell,eau,eal,eall |
| 舐 |
em |
amp,eam |
| 円 |
en |
ant,ean |
| 鏡 |
eng |
eang |
| 夾 |
ep |
eap,acp,eb,eab,acb |
| (有音無字) |
et |
eat,act,ed,ead,acd |
| 吃 |
ek |
eak,eck,eg,eag,acg |
| 衣 |
i |
ee,z |
| 腰 |
iu |
il,ill,eeu,eel,eell |
| 淹 |
im |
eem |
| 煙 |
in |
een |
| 英 |
ing |
eeng,zng |
| 葉 |
ip |
eep,ib,eeb |
| 熱 |
it |
eet,id,eed |
| 益 |
ik |
eek,zk,ig,eeg,zg |
| 柯 |
o |
or,aw,al,all |
| 哀 |
oi |
oy |
| 噢 |
ou |
oh,oaw,oau |
| 安 |
on |
orn,awn |
| 盎 |
ong |
orng,awng |
| 曷 |
ot |
awt,aut,ort,od,aud,aud,ord |
| 惡 |
ok |
awk,auk,ork,og,awg,aug,org |
| 靴 |
oe |
ir,eur,euh |
| 香 |
oeng |
irng,eung,earng,eong |
| 約 |
oek |
irk,euk,eark,eok,oeg,irg,eug,earg,eog |
| 驅 |
eoi |
oey,oei,eoy,oeyu,eoyu |
| 敦 |
eon |
oen,eun,irn,earn |
| 出 |
eot |
oet,eut,irt,eart,eod,oed,eud,ird,eard |
| 烏 |
u |
oo |
| 回 |
ui |
ooi |
| 碗 |
un |
oon |
| 甕 |
ung |
oong |
| 活 |
ut |
oot,ud,ood |
| 屋 |
uk |
ook,ug,oog |
| 於 |
yu |
y,ue,v |
| 淵 |
yun |
yn,uen,vn |
| 月 |
yut |
yt,uet,vt,yud,ued,vd |
| 唔 |
m |
|
| 吳 |
ng |
gn,n |
聲調
| 例字 |
粵拼
|
兼容
|
| 因、一 |
1
|
7 |
| 隱、賊(白讀) |
2
|
|
| 印、吔 |
3
|
8 |
人
|
4
|
|
| 引 |
5
|
|
| 刃、逸 |
6
|
9 |
[ 本帖最後由 小狼 於 2009-1-27 18:01 編輯 ] |
發表於 2009-1-27 17:06:20