利是？麗是？

gboss

逢過年聽得最多嘅兩個字，唔知呢度有幾多人係讀「麗是」嘅呢？

黄百万

据資料：本爲「利市」，后轉 「利是」，因 「利」字帶 「刂」 不吉祥，變音爲 「麗是」

南汉

原帖由 黄百万 於 2009-1-25 16:18 發表 据資料：本爲「利市」，后轉 「利是」，因 「利」字帶 「刂」 不吉祥，變音爲 「麗是」

東莞話[利是]的讀音與廣府話[麗是]接近，不知是否有關。

scare

我這裡大體都是讀'麗是'

但寫是作'利是'

gboss

原帖由 南汉 於 2009-1-27 12:18 發表 東莞話[利是]的讀音與廣府話[麗是]接近，不知是否有關。

噉查實好多廣州人都讀「麗是」嘅，應該同地域無關。

wilsonleung

我讀 【麗是】

尼斯湖怪

我呢邊讀做「利是」

紫凤凰

帶把刀叫做不吉祥？老實講，帶刀者威風也。

 

更何況人家是割禾為利。能夠割禾，必定有利，冇利會割禾青？能夠割禾，都證明豐收啦。

 

睇字唔好淨睇邊，唔係思想好易偏。

嶺南散人

一直都係利是，吂聽講過話麗是。

揸高達返學

一直讀『麗是』

丹尼王子

原帖由 scare 於 2009-1-30 04:47 PM 發表

我這裡大體都是讀'麗是' 但寫是作'利是'

 

香港都一様呀！！

[ 本帖最後由 丹尼王子 於 2009-8-16 05:14 編輯 ]