設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 醒水系乜东东?仲有孖展又系乜野来架?

返回列表發新帖

查看: 2083|回復: 4

[語義解譯] 醒水系乜东东?仲有孖展又系乜野来架?

發表於 2009-1-24 23:54:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

醒水系乜东东?仲有孖展又系乜野来架?

[ 本帖最後由 kittykit 於 2009-1-25 00:10 編輯 ]

回復

發表於 2009-1-26 13:09:27 | 顯示全部樓層

"孖展" 係音譯
英文係margin

回復 

發表於 2009-1-27 00:41:20 | 顯示全部樓層

醒水即系「明白」、「知道」。例：你咁好嘢，一讲就醒水啦。

Margin. 保证金----在证券市场融资购买证券时投资者所需缴纳的自备款。

[ 本帖最後由羊城客於 2009-1-28 21:35 編輯 ]

回復 

樓主| 發表於 2009-2-2 23:33:14 | 顯示全部樓層

明白喇,好多谢晒!

回復 

發表於 2009-2-2 23:52:14 | 顯示全部樓層

= "Initial Margin"

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-17 20:25 , Processed in 0.071135 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表