[求助]"蚯引"广东话点讲?

joey

"蚯引"广东话点讲?

佛山霍先生

塘圈

九唔搭八

應該係“黃圈2”

itxu2k

细个嗰时叫黄蚓

Kathy

2??? 我都係講返蚯蚓咖喎...

佛山霍先生

细个嗰阵塘圈，黄圈都有讲，蚯蚓近年先至流行。

蟲子

肇慶好似係話黃圈。唔知係咪湛江，佢哋係話塘圈嘅！

itxu2k

蟲子在2005-09-16 20:16:58說道：[br]肇慶好似係話黃圈。

sure? 我真系冇听讲过哇...

itxu2k

itxu2k在2005-09-16 20:23:59說道：[br][quote]蟲子在2005-09-16 20:16:58說道：[br]肇慶好似係話黃圈。

sure? 我真系冇听讲过哇...[/quote] 问过市区几个friend,都系冇人听过...可能下边县有啩

卢总

我个人认为个音应该系“黄犬”。

豬豬奶茶

我細過嗰陣個個都講黃犬,讀書先知叫蝗蚓

Anl

黃：廣州音[wong4王 hyn2犬] (解)蚯蚓 http://www.cantonese.asia/anl/oncc/lessons/044.htm

雅风

em12:我嗰边都喺讲黄犬架...

highyun

其实我都系听过有“黄圈”“黄犬”两种版本架。

dada

《國語辭典》﹕ 「」為「蜸」之異體。《廣韻．上聲．銑韻》：「蜸，蜸蚕，蚯蚓。」《廣韻．上聲．隱韻》：「 ，寒。《玉篇．虫部》：「，許偃切。寒，即蚯蚓。」《正字通．虫部》：「，俗蜸字。蚓俗呼為。」今據《正字通》定「」為「蜸」之異體。 《玉篇》、《廣韻》、《集韻》、《類篇》、《四聲篇海》都寫「寒」。 我哋讀hong4 hyun1﹐似「寒」音。

阿松

馬來西亞嘅廣東人都係叫「黃犬」, 我都奇怪到底為乜咁叫, 原來係寫做咁: 黃䘆, 多謝anl

Anl

唔使客氣，用正字係我專長吖嘛。

寫意

我細個時都是叫「塘圈」，大概在珠三角的人都咁叫。而粵北的人會叫「黃」。 「塘圈」，顧名思義，一種常見於池塘、農田裡，而（被發現時，身體）又卷起來（成為一個圈）的動物。

尼斯湖怪

我哋呢便叫“黄‘恋’”噃，真係怪事，唔知係唔係细嗰阵时读错音添。

夢星羽

泥䘆或黃䘆。