收集廣州話嘅擬聲擬態詞~

hinson

擬聲詞舉例：
吱吱喳喳：形容人多話
o雪o雪聲：形容人食面嘅聲音

擬態詞舉例：
顏色類：
白雪雪
黑黽黽meng
紅當當
青BB
黃gaam gaam

味道類：
酸mei mei
甜ye ye

動作類：
擒擒青青
咪咪摸摸

神態類：
巴巴閉閉
傻更更
笑騎騎



大概係呢尐啦，好多我識講但系唔識寫，而且以上嘅分類我亂嚟嘅，希望各位高手補充下啦~
我覺得呢尐詞都系廣州話嘅精髓所在~

羊城客

顏色類：乌卒卒

形容光滑闪亮，有光泽：闪闪令（反光程度较显著）、蜡蜡令。

蛮不讲理：横嘭嘭。

温度：冻冰冰，热辣辣。

有黑黽黽meng，就有光橙橙cang4。

[ 本帖最後由 羊城客 於 2009-2-2 15:48 編輯 ]

羊城客

今日再补充有关眼睛的：

目光呆滞----眼光光。

目光凝聚----眼定定。

眼珠翻白----眼反反。

眼眶含泪----眼湿湿。

眼睛瞪大----眼碌碌。

目光斜视----眼丽丽。

目光下视----眼耷耷。另外又有垂下头----头耷耷。

盯住，寻找机会----眼候候（hao1）。

不须解释----眼眨眨，眼望望。

 

 

[ 本帖最後由 羊城客 於 2009-2-2 16:10 編輯 ]