原帖由 zzuz 於 2009-1-3 09:53 發表
没学过德语的朋友可能对koeng的发音有点困难,关键是oe音。
oe,是德语元音 ö 的发音。如果键盘不能打 ö ,则国际上通用将 ö 写成oe。如德语的schön(美丽的)写成schoen,böse(生气的)写成boese,können(能 ...
windows xp自带德文输入法,keyboard布局规则就系将三个标点符号掣改成ae(a头上加两点)、oe(o头上加两点)、ue(u头上加两点 无y做辅音的撮口呼)。
德文拼法相当规则,大大高于英文法文等,更有若干个同白话发音相近既音素,所以如果要将白话拼音化,德文系比较唔错选择。
[ 本帖最後由 使君子 於 2009-2-28 15:45 編輯 ] |