|
建议Penkyamp朋友不要再进行无聊的宣传了。再宣传，你们penkyamp也只是你们两个人才会使用。
粤语拼法已经够乱了，别再添乱。大家还是好好地在广拼，粤拼与港拼中找出一个统一方案吧。
广拼对于拥有汉语拼音基础的大陆粤语人容易掌握。
而粤拼是对应国际音标的，更为科学。
而港拼对应着英文拼读法。拥有着最忠诚的使用者：港澳同胞以及海外同胞的名字译名就是用它。
可偏偏港拼就跟英文一样，特殊用法太多，不成体系。而刘锡祥方案是港拼整理成体系的衍生品。
所以我认为应该用刘锡祥方案代替港拼参与这场竞争。
最后，说一下我的观点。我觉得我们要广拼与粤拼，以及以刘锡祥为代表的港拼，这三者中进行竞争，让使用粤拼的人进行选择。
而我本人是支持港拼的。
对于Penkyamp朋友，我很佩服你的创新能力。同时对于你的方案的精神，我也有过思考。我也很明白，粤语存在aoe的长短音对应规则，这是粤语的最大特点。但是一个有大气的人应该能明白，现在粤语拼音世界最需要什么。已经不是我们创新，而是我们的统一与坚持。
对于这个统一，需要我们粤港以及其他的地区的粤语人之间求同存异。大陆人学习广拼容易。而粤拼是香港的教科书拼音。以上两个方案在平常使用上都不流行。一个是源于大陆的拼音方案，一个是源于国际音标。对于海外人士，对于拼音方案掌握不够。 对于普通人群，国际音标实在是太专业了。而全球懂英文的很多。即使是学得半桶水也知道英文中的wood跟粤语的活发音很类似。
所以学过英文的人掌握港拼以及刘式都是很容易的。
那么为什么不力挺刘式，然后在刘式方案上修修补补，以结束这么一场「三拼之争」呢？
| 
發表於 2008-12-25 13:46:27
發表於 2008-12-27 02:19:29
